"十六分音符" meaning in 漢語

See 十六分音符 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/ [Cantonese, IPA]
  1. 一種音符時值，在五線譜中符號為一個實心的橢圓符頭和一條帶兩條旗幟狀符尾的符桿
    Sense id: zh-十六分音符-zh-noun-rp6t3R7u Categories (other): 漢語 音樂 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: шестна́дцатая [feminine] (俄語), шестна́дцатая но́та [feminine] (俄語), sextándapartsnóta [feminine] (冰島語), sextándipartur [masculine] (冰島語), tizenhatod (匈牙利語), δέκατο έκτο [neuter] (希臘語), Sechzehntelnote [feminine] (德語), semicroma [feminine] (意大利語), šestnajstinka [feminine] (斯洛文尼亞語), 十六分音符 (jūrokubun onpu) (日語), 십육분음표 (朝鮮語), double croche [feminine] (法語), szesnastka [feminine] (波蘭語), kuudestoistaosanuotti (芬蘭語), semiquaver (英語), demiquaver (英語), semicolcheia [feminine] (葡萄牙語), leth-chaman [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), semicorchea [feminine] (西班牙語), orohauwhā (馬拉雅拉姆語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「六」的漢語詞, 帶「分」的漢語詞, 帶「十」的漢語詞, 帶「符」的漢語詞, 帶「音」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「六」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「分」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「十」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「符」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「音」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種音符時值，在五線譜中符號為一個實心的橢圓符頭和一條帶兩條旗幟狀符尾的符桿"
      ],
      "id": "zh-十六分音符-zh-noun-rp6t3R7u",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíliùfēnyīnfú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap⁶ luk⁶ fan¹ jam¹ fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíliùfēnyīnfú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhliòufenyinfú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-liu⁴-fên¹-yin¹-fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-lyòu-fēn-yīn-fú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrliowfeninfwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шилюфэньиньфу (šiljufɛnʹinʹfu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap⁶ luk⁶ fan¹ jam¹ fu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sahp luhk fān yām fùh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sap⁹ luk⁹ fan¹ jam¹ fu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seb⁶ lug⁶ fen¹ yem¹ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiquaver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "demiquaver"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuudestoistaosanuotti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "double croche"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sechzehntelnote"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέκατο έκτο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tizenhatod"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sextándapartsnóta"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextándipartur"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semicroma"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūrokubun onpu",
      "word": "十六分音符"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "십육분음표"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "orohauwhā"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szesnastka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semicolcheia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шестна́дцатая"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шестна́дцатая но́та"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leth-chaman"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šestnajstinka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semicorchea"
    }
  ],
  "word": "十六分音符"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「六」的漢語詞",
    "帶「分」的漢語詞",
    "帶「十」的漢語詞",
    "帶「符」的漢語詞",
    "帶「音」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "一種音符時值，在五線譜中符號為一個實心的橢圓符頭和一條帶兩條旗幟狀符尾的符桿"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíliùfēnyīnfú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap⁶ luk⁶ fan¹ jam¹ fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíliùfēnyīnfú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhliòufenyinfú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-liu⁴-fên¹-yin¹-fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-lyòu-fēn-yīn-fú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrliowfeninfwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шилюфэньиньфу (šiljufɛnʹinʹfu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ in⁵⁵ fu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap⁶ luk⁶ fan¹ jam¹ fu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sahp luhk fān yām fùh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sap⁹ luk⁹ fan¹ jam¹ fu⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seb⁶ lug⁶ fen¹ yem¹ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐm⁵⁵ fuː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiquaver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "demiquaver"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuudestoistaosanuotti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "double croche"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sechzehntelnote"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέκατο έκτο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tizenhatod"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sextándapartsnóta"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextándipartur"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semicroma"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūrokubun onpu",
      "word": "十六分音符"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "십육분음표"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "orohauwhā"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szesnastka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semicolcheia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шестна́дцатая"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шестна́дцатая но́та"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leth-chaman"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šestnajstinka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semicorchea"
    }
  ],
  "word": "十六分音符"
}

Download raw JSONL data for 十六分音符 meaning in 漢語 (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.