See 加侖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「侖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 gallon或英語 gallon，經由南方漢語異讀。",
"forms": [
{
"form": "加仑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嗧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"英美度量衡的容量單位"
],
"id": "zh-加侖-zh-classifier-NghdmJA3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiālún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ leon⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-lùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiālún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jialún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-lwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jialuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзялунь (czjalunʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ leon⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā léun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ loen⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ lên⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ lɵn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-lùn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga^ˊ lun^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ lun²"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ lun¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kaluun"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² lun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ lun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² lun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ lun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ lun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَالُون"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "gālōn",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قالون"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "jālōn",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جالون"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галон"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galó"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "容量單位",
"word": "ᏑᏟᎶᏛ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "容量單位",
"word": "gallon"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "容量單位",
"word": "galono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "容量單位",
"word": "gallona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "容量單位",
"word": "gallon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "容量單位",
"word": "გალონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gallone"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαλόνι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "容量單位",
"word": "gallon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galún"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "garon",
"sense": "容量單位",
"word": "ガロン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "容量單位",
"word": "갤런"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́лон"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "容量單位",
"word": "kārani"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galon"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галло́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "容量單位",
"word": "galoni"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "容量單位",
"word": "galon"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "容量單位",
"word": "แกลลอน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "容量單位",
"word": "galon"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "容量單位",
"word": "galông"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "容量單位",
"word": "ga-lông"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאַלאָן"
}
],
"word": "加侖"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話量詞",
"客家語詞元",
"客家語量詞",
"帶「侖」的漢語詞",
"帶「加」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話量詞",
"派生自法語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自法語的漢語借詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 計量單位",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"etymology_text": "借自法語 gallon或英語 gallon，經由南方漢語異讀。",
"forms": [
{
"form": "加仑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "嗧"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"英美度量衡的容量單位"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiālún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ leon⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-lùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiālún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jialún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-lwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jialuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзялунь (czjalunʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ leon⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā léun"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ loen⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ lên⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ lɵn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-lùn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga^ˊ lun^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ lun²"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ lun¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-lûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kaluun"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² lun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ lun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² lun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ lun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ lun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَالُون"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "gālōn",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قالون"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "jālōn",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جالون"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галон"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galó"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "容量單位",
"word": "ᏑᏟᎶᏛ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "容量單位",
"word": "gallon"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "容量單位",
"word": "galono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "容量單位",
"word": "gallona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "容量單位",
"word": "gallon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "容量單位",
"word": "გალონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gallone"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαλόνι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "容量單位",
"word": "gallon"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galún"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "garon",
"sense": "容量單位",
"word": "ガロン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "容量單位",
"word": "갤런"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congius"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́лон"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "容量單位",
"word": "kārani"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galon"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галло́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "容量單位",
"word": "galoni"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "容量單位",
"word": "galon"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "容量單位",
"word": "แกลลอน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "容量單位",
"word": "galon"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "容量單位",
"word": "galông"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "容量單位",
"word": "ga-lông"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "容量單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאַלאָן"
}
],
"word": "加侖"
}
Download raw JSONL data for 加侖 meaning in 漢語 (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.