See galón in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for galón meaning in 西班牙語 (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自高盧語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "高盧語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "onza"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "gill"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "pinta"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "cuarto"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "barril"
}
],
"etymology_text": "借自英語 gallon。",
"forms": [
{
"form": "galones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"加侖"
],
"id": "zh-galón-es-noun-MY5istah"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tl",
"word": "galon"
}
],
"etymology_text": "借自法語 galon，源自晚期拉丁語 galum、galus (“葡萄酒的計量”)，源自通俗拉丁語 *galla (“器皿”)，可能源自高盧語 [具體何詞?]，最终源自原始印歐語 *kel- (“高腳杯”)。",
"forms": [
{
"form": "galones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"絲帶、飾帶"
],
"id": "zh-galón-es-noun-L5WudRZg"
},
{
"examples": [
{
"text": "tres galones en su uniforme",
"translation": "他/她制服上的三條槓"
},
{
"ref": "1933, Lino Novás Calvo, Blanco, el negrero:",
"text": "En esta refriega, Pedro se ganó un galón",
"translation": "在這場小戰鬥中，佩德羅獲得了一道槓"
}
],
"glosses": [
"袖子上的軍階標誌"
],
"id": "zh-galón-es-noun-KM6w2Gk9",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"派生自法語的西班牙語詞",
"派生自英語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"派生自高盧語的西班牙語詞",
"源自法語的西班牙語借詞",
"源自英語的西班牙語借詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞",
"高盧語詞請求"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "onza"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "gill"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "pinta"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "cuarto"
},
{
"raw_tags": [
"¹⁄₁₂₈ 加侖",
"¹⁄₃₂ 加侖",
"¹⁄₈ 加侖",
"¹⁄₄ 加侖",
"31+¹⁄₂ 加侖"
],
"sense": "英制單位",
"word": "barril"
}
],
"etymology_text": "借自英語 gallon。",
"forms": [
{
"form": "galones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"加侖"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
}
{
"categories": [
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tl",
"word": "galon"
}
],
"etymology_text": "借自法語 galon，源自晚期拉丁語 galum、galus (“葡萄酒的計量”)，源自通俗拉丁語 *galla (“器皿”)，可能源自高盧語 [具體何詞?]，最终源自原始印歐語 *kel- (“高腳杯”)。",
"forms": [
{
"form": "galones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"絲帶、飾帶"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tres galones en su uniforme",
"translation": "他/她制服上的三條槓"
},
{
"ref": "1933, Lino Novás Calvo, Blanco, el negrero:",
"text": "En esta refriega, Pedro se ganó un galón",
"translation": "在這場小戰鬥中，佩德羅獲得了一道槓"
}
],
"glosses": [
"袖子上的軍階標誌"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galón"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.