See 初潮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「初」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 月經",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婦科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女子的第一次月經"
],
"id": "zh-初潮-zh-noun-OP0IFhHo",
"topics": [
"gynaecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chucháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuchaur"
},
{
"roman": "čučao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чучао"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūcháor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄔㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chucháor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-chʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-cháur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuchaurl"
},
{
"roman": "čučaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чучаор"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chō chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tso¹ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "co¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūjīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "初經"
},
{
"roman": "chūjīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "初经"
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "menarkia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "menarche"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "menarke"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ménarche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menarche"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "fyrstu tíðir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menarca"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょちょう, shochō",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "初潮"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょけい, shokei",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "初経"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menarca"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мена́рхе"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая менструа́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menarquia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"common"
],
"word": "menarche"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "abot-tubo"
}
],
"word": "初潮"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「初」的漢語詞",
"帶「潮」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 月經",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 婦科學"
],
"glosses": [
"女子的第一次月經"
],
"topics": [
"gynaecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūcháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chucháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-cháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuchaur"
},
{
"roman": "čučao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чучао"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūcháor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄔㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chucháor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-chʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-cháur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuchaurl"
},
{
"roman": "čučaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чучаор"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹ ciu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chō chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tso¹ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "co¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūjīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "初經"
},
{
"roman": "chūjīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "初经"
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "menarkia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "menarche"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "menarke"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ménarche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menarche"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "fyrstu tíðir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menarca"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょちょう, shochō",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "初潮"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょけい, shokei",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "初経"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menarca"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мена́рхе"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́рвая менструа́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menarquia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "女子的第一次月經",
"tags": [
"common"
],
"word": "menarche"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "女子的第一次月經",
"word": "abot-tubo"
}
],
"word": "初潮"
}
Download raw JSONL data for 初潮 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.