"切葉蟻" meaning in 漢語

See 切葉蟻 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ jɛ⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰiːt̚³ jiːp̚² ŋɐi̯¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 切叶蚁 [Simplified Chinese]
  1. 美洲切葉蟻屬(Atta)及頂切葉蟻屬 (Acromyrmex)中擁有切割葉片習性的螞蟻
    Sense id: zh-切葉蟻-zh-noun-rSABMfos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (有切割葉片習性的螞蟻): antik (他加祿語), мураве́й-листоре́з [masculine] (俄語), Blattschneiderameise [feminine] (德語), lehelõikaja-sipelgas (愛沙尼亞語), 葉切蟻 (はきりあり, hakiriari) (日語), 가위개미 (朝鮮語), fourmi coupe-feuille [feminine] (法語), bladskärarmyra [common] (瑞典語), lehdenleikkaajamuurahainen (芬蘭語), leaf-cutter ant (英語), formiga cortadeira [feminine] (葡萄牙語), hormiga arriera [feminine] (西班牙語), hormiga cortadora [feminine] (西班牙語), bachaco [masculine] (西班牙語), bibijagua [feminine] (西班牙語), chancharra [masculine] (西班牙語), chicatana [masculine] (西班牙語), coqui [masculine] (西班牙語), hormiga culona [feminine] (西班牙語), mochomo [masculine] (西班牙語), nucú [masculine] (西班牙語), tujo [masculine] (西班牙語), zompopa [feminine] (西班牙語), zompopo [feminine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「切」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「葉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蟻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 螞蟻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "切叶蚁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美洲切葉蟻屬(Atta)及頂切葉蟻屬 (Acromyrmex)中擁有切割葉片習性的螞蟻"
      ],
      "id": "zh-切葉蟻-zh-noun-rSABMfos"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiēyèyǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cit³ jip⁶ ngai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiēyèyǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cieyèyǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻieh¹-yeh⁴-i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyē-yè-yǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chieyehyii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цееи (cejei)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ jɛ⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cit³ jip⁶ ngai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chit yihp ngáih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsit⁸ jip⁹ ngai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qid³ yib⁶ ngei⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːt̚³ jiːp̚² ŋɐi̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "leaf-cutter ant"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "lehelõikaja-sipelgas"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "lehdenleikkaajamuurahainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourmi coupe-feuille"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blattschneiderameise"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はきりあり, hakiriari",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "葉切蟻"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "가위개미"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "formiga cortadeira"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мураве́й-листоре́з"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga arriera"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞洛斯亞諾斯、委內瑞拉"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga cortadora"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "古巴"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bachaco"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥中部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bibijagua"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chancharra"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "秘魯"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chicatana"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞中東部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coqui"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥西北部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga culona"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥南部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mochomo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "玻利維亞"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nucú"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥斯達黎加"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tujo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、墨西哥南部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zompopa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zompopo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bladskärarmyra"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "antik"
    }
  ],
  "word": "切葉蟻"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「切」的漢語詞",
    "帶「葉」的漢語詞",
    "帶「蟻」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 螞蟻",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "切叶蚁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "美洲切葉蟻屬(Atta)及頂切葉蟻屬 (Acromyrmex)中擁有切割葉片習性的螞蟻"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiēyèyǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cit³ jip⁶ ngai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiēyèyǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cieyèyǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻieh¹-yeh⁴-i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyē-yè-yǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chieyehyii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цееи (cejei)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ jɛ⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cit³ jip⁶ ngai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chit yihp ngáih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsit⁸ jip⁹ ngai⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qid³ yib⁶ ngei⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːt̚³ jiːp̚² ŋɐi̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "leaf-cutter ant"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "lehelõikaja-sipelgas"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "lehdenleikkaajamuurahainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourmi coupe-feuille"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blattschneiderameise"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はきりあり, hakiriari",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "葉切蟻"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "가위개미"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "formiga cortadeira"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мураве́й-листоре́з"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga arriera"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞洛斯亞諾斯、委內瑞拉"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga cortadora"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "古巴"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bachaco"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥中部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bibijagua"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chancharra"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "秘魯"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chicatana"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞中東部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coqui"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥西北部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga culona"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥南部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mochomo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "玻利維亞"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nucú"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥斯達黎加"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tujo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、墨西哥南部"
      ],
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zompopa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zompopo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bladskärarmyra"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "有切割葉片習性的螞蟻",
      "word": "antik"
    }
  ],
  "word": "切葉蟻"
}

Download raw JSONL data for 切葉蟻 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.