See 冰糖葫蘆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「糖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「葫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "冰糖葫芦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種用竹籤貫串山楂、海棠等果實而外蘸冰糖的食品"
],
"id": "zh-冰糖葫蘆-zh-noun-Mb8yUjMw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngtáng húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngtáng húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingtáng húlů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-tʻang² hu²-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-táng hú-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingtarng hwu.lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинтан хулу (bintan xulu)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ xu³⁵ lu³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngtánghúlur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingtánghúlůr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-tʻang²-hu²-lu⁵-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-táng-hú-lur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingtarnghwu.lul"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинтанхулур (bintanxulur)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ xu³⁵ luɻʷ³/",
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīng tòhng wùh lóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"西安",
"臺灣",
"太原",
"中原官話",
"萬榮",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "糖葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"中原官話",
"洛陽",
"忻州",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "糖葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"北京",
"中原官話",
"燕京官話"
],
"word": "冰糖葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"word": "糖堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "酸蘸兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "糖球"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "糖嘟兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "糖花紅"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "酸糖球"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "油柑攕"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "李仔攕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "糖山楂"
}
],
"word": "冰糖葫蘆"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「冰」的漢語詞",
"帶「糖」的漢語詞",
"帶「葫」的漢語詞",
"帶「蘆」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "冰糖葫芦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種用竹籤貫串山楂、海棠等果實而外蘸冰糖的食品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngtáng húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngtáng húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingtáng húlů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-tʻang² hu²-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-táng hú-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingtarng hwu.lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинтан хулу (bintan xulu)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ xu³⁵ lu³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bīngtánghúlur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bingtánghúlůr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ping¹-tʻang²-hu²-lu⁵-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bīng-táng-hú-lur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bingtarnghwu.lul"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бинтанхулур (bintanxulur)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ xu³⁵ luɻʷ³/",
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīng tòhng wùh lóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bing¹ tong⁴ wu⁴ lou⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"西安",
"臺灣",
"太原",
"中原官話",
"萬榮",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "糖葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"中原官話",
"洛陽",
"忻州",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "糖葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"北京",
"中原官話",
"燕京官話"
],
"word": "冰糖葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"冀魯官話"
],
"word": "糖堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "酸蘸兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "糖球"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "糖嘟兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "糖花紅"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "酸糖球"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "油柑攕"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "李仔攕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "糖山楂"
}
],
"word": "冰糖葫蘆"
}
Download raw JSONL data for 冰糖葫蘆 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.