See 冒籍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "而今宗師將到，我家小兒要出來應考，怕學裡人說是我冒籍，托你家少爺向學裡相公們講講。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "而今宗师将到，我家小儿要出来应考，怕学里人说是我冒籍，托你家少爷向学里相公们讲讲。"
}
],
"glosses": [
"假冒籍貫"
],
"id": "zh-冒籍-zh-verb-Pq7ssRjI",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mawjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маоцзи (maoczi)"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "媢嫉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒籍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "冒籍"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「冒」的漢語詞",
"帶「籍」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "而今宗師將到，我家小兒要出來應考，怕學裡人說是我冒籍，托你家少爺向學裡相公們講講。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "而今宗师将到，我家小儿要出来应考，怕学里人说是我冒籍，托你家少爷向学里相公们讲讲。"
}
],
"glosses": [
"假冒籍貫"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mawjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маоцзи (maoczi)"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "媢嫉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒籍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "冒籍"
}
Download raw JSONL data for 冒籍 meaning in 漢語 (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"冒籍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "冒籍",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"冒籍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "冒籍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.