See 冒籍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·薛登《論選舉疏》",
"roman": "Huò màojí yǐ tōu zī, huò yāoxūn ér qiè jí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "或冒籍以偷資，或邀勳而竊級。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·薛登《論選舉疏》",
"roman": "Huò màojí yǐ tōu zī, huò yāoxūn ér qiè jí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "或冒籍以偷资，或邀勋而窃级。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "明·謝肇淛《五雜俎·事部二》",
"roman": "Guójiā qǔshì, cóng jùnxiàn zhì fēnshì, jù yǒu màojí zhī jìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "國家取士，從郡縣至分試，俱有冒籍之禁。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "明·謝肇淛《五雜俎·事部二》",
"roman": "Guójiā qǔshì, cóng jùnxiàn zhì fēnshì, jù yǒu màojí zhī jìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "国家取士，从郡县至分试，俱有冒籍之禁。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "而今宗師將到，我家小兒要出來應考，怕學裡人說是我冒籍，托你家少爺向學裡相公們講講。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "而今宗师将到，我家小儿要出来应考，怕学里人说是我冒籍，托你家少爷向学里相公们讲讲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣/第五十三回》",
"roman": "Tāmen nánzǐ, wǎngwǎng zuǐ shàng yǒu xū, hái néng màojí rùkǎo, hékuàng wǒ yòu wú xū, qǐbù xǐng le bá xū xǔduō hénjì?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他們男子，往往嘴上有鬚，還能冒籍入考，何況我又無鬚，豈不省了拔鬚許多痕跡？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣/第五十三回》",
"roman": "Tāmen nánzǐ, wǎngwǎng zuǐ shàng yǒu xū, hái néng màojí rùkǎo, hékuàng wǒ yòu wú xū, qǐbù xǐng le bá xū xǔduō hénjì?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他们男子，往往嘴上有须，还能冒籍入考，何况我又无须，岂不省了拔须许多痕迹？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "茅盾《色盲》四",
"roman": "Yǐqián tóngshēng fùkǎo, bùshì cháng yǒu gōngjié biérén màojí zhīlèi de bǎxì me?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以前童生赴考，不是常有攻訐別人冒籍之類的把戲麼？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "茅盾《色盲》四",
"roman": "Yǐqián tóngshēng fùkǎo, bùshì cháng yǒu gōngjié biérén màojí zhīlèi de bǎxì me?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以前童生赴考，不是常有攻讦别人冒籍之类的把戏么？"
}
],
"glosses": [
"假冒籍貫"
],
"id": "zh-冒籍-zh-verb-Pq7ssRjI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mawjyi"
},
{
"roman": "maoczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маоцзи"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "媢嫉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒籍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mawH dzjek"
}
],
"word": "冒籍"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Tā shì ge màojí, bùgǎn kǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他是個冒籍，不敢考。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Tā shì ge màojí, bùgǎn kǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他是个冒籍，不敢考。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "葉聖陶《線下·馬鈴瓜》",
"roman": "“nàbiān yǒu ge màojí!” Tūrán tīngjiàn zhèyàng yī jù xiǎngliàng ér hányǒu mìnglìng yìwèi de jǐnggào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "「那邊有個冒籍！」突然聽見這樣一句響亮而含有命令意味的警告。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "葉聖陶《線下·馬鈴瓜》",
"roman": "“nàbiān yǒu ge màojí!” Tūrán tīngjiàn zhèyàng yī jù xiǎngliàng ér hányǒu mìnglìng yìwèi de jǐnggào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "「那边有个冒籍！」突然听见这样一句响亮而含有命令意味的警告。"
}
],
"glosses": [
"假冒籍貫的人"
],
"id": "zh-冒籍-zh-noun-Vxp6gvmT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mawjyi"
},
{
"roman": "maoczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маоцзи"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "媢嫉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒籍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mawH dzjek"
}
],
"word": "冒籍"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「冒」的漢語詞",
"帶「籍」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·薛登《論選舉疏》",
"roman": "Huò màojí yǐ tōu zī, huò yāoxūn ér qiè jí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "或冒籍以偷資，或邀勳而竊級。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "唐·薛登《論選舉疏》",
"roman": "Huò màojí yǐ tōu zī, huò yāoxūn ér qiè jí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "或冒籍以偷资，或邀勋而窃级。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "明·謝肇淛《五雜俎·事部二》",
"roman": "Guójiā qǔshì, cóng jùnxiàn zhì fēnshì, jù yǒu màojí zhī jìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "國家取士，從郡縣至分試，俱有冒籍之禁。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "明·謝肇淛《五雜俎·事部二》",
"roman": "Guójiā qǔshì, cóng jùnxiàn zhì fēnshì, jù yǒu màojí zhī jìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "国家取士，从郡县至分试，俱有冒籍之禁。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "而今宗師將到，我家小兒要出來應考，怕學裡人說是我冒籍，托你家少爺向學裡相公們講講。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Érjīn zōngshī jiāng dào, wǒ jiā xiǎo'ér yào chūlái yìngkǎo, pà xué lǐ rén shuō shì wǒ màojí, tuō nǐ jiā shàoyé xiàng xué lǐ xiànggōng men jiǎng jiǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "而今宗师将到，我家小儿要出来应考，怕学里人说是我冒籍，托你家少爷向学里相公们讲讲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣/第五十三回》",
"roman": "Tāmen nánzǐ, wǎngwǎng zuǐ shàng yǒu xū, hái néng màojí rùkǎo, hékuàng wǒ yòu wú xū, qǐbù xǐng le bá xū xǔduō hénjì?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他們男子，往往嘴上有鬚，還能冒籍入考，何況我又無鬚，豈不省了拔鬚許多痕跡？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣/第五十三回》",
"roman": "Tāmen nánzǐ, wǎngwǎng zuǐ shàng yǒu xū, hái néng màojí rùkǎo, hékuàng wǒ yòu wú xū, qǐbù xǐng le bá xū xǔduō hénjì?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他们男子，往往嘴上有须，还能冒籍入考，何况我又无须，岂不省了拔须许多痕迹？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "茅盾《色盲》四",
"roman": "Yǐqián tóngshēng fùkǎo, bùshì cháng yǒu gōngjié biérén màojí zhīlèi de bǎxì me?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以前童生赴考，不是常有攻訐別人冒籍之類的把戲麼？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "茅盾《色盲》四",
"roman": "Yǐqián tóngshēng fùkǎo, bùshì cháng yǒu gōngjié biérén màojí zhīlèi de bǎxì me?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以前童生赴考，不是常有攻讦别人冒籍之类的把戏么？"
}
],
"glosses": [
"假冒籍貫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mawjyi"
},
{
"roman": "maoczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маоцзи"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "媢嫉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒籍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mawH dzjek"
}
],
"word": "冒籍"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「冒」的漢語詞",
"帶「籍」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Tā shì ge màojí, bùgǎn kǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他是個冒籍，不敢考。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清·吳敬梓《儒林外史·第三十二回》",
"roman": "Tā shì ge màojí, bùgǎn kǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他是个冒籍，不敢考。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "葉聖陶《線下·馬鈴瓜》",
"roman": "“nàbiān yǒu ge màojí!” Tūrán tīngjiàn zhèyàng yī jù xiǎngliàng ér hányǒu mìnglìng yìwèi de jǐnggào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "「那邊有個冒籍！」突然聽見這樣一句響亮而含有命令意味的警告。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "葉聖陶《線下·馬鈴瓜》",
"roman": "“nàbiān yǒu ge màojí!” Tūrán tīngjiàn zhèyàng yī jù xiǎngliàng ér hányǒu mìnglìng yìwèi de jǐnggào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "「那边有个冒籍！」突然听见这样一句响亮而含有命令意味的警告。"
}
],
"glosses": [
"假冒籍貫的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màojí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mawjyi"
},
{
"roman": "maoczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маоцзи"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "媢嫉",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "冒籍",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mawH dzjek"
}
],
"word": "冒籍"
}
Download raw JSONL data for 冒籍 meaning in 漢語 (8.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"冒籍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "冒籍",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"冒籍"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "冒籍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.