"公民投票" meaning in 漢語

See 公民投票 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʊŋ⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʊŋ⁵⁵ mɐn²¹ tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/ [Cantonese, IPA]
  1. 由整個國家或者地區的全體人民投票決定某些問題的回答
    Sense id: zh-公民投票-zh-noun-b-hkSrtS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 公投 (gōngtóu) Translations: referendumo (世界語), پرسیاری مللی (中庫爾德語), folkeafstemning [common] (丹麥語), ռեֆերենդում (亞美尼亞語), հանրաքվե (亞美尼亞語), pagtutukoy (他加祿語), reperendum (他加祿語), plebisito (他加祿語), плебисци́т [masculine] (俄語), рефере́ндум [masculine] (俄語), рефере́ндум [masculine] (保加利亞語), referendum (克里米亞韃靼語), þjóðaratkvæðagreiðsla [feminine] (冰島語), þjóðaratkvæði [neuter] (冰島語), referendo [masculine] (加利西亞語), referèndum [masculine] (加泰羅尼亞語), szavazás (匈牙利語), népszavazás (匈牙利語), referendum (匈牙利語), referandûm (北庫爾德語), plebisitu (卡片片甘語), जनमत-संग्रह [masculine] (印地語), मत-संग्रह [masculine] (印地語), रेफ़रेंडम (印地語), referendum (印尼語), референдум (吉爾吉斯語), референдум (哈薩克語), referendum (土庫曼語), referandum (土耳其語), halk oylaması (土耳其語), раъйпурсӣ (塔吉克語), референдум (塔吉克語), refferendwm [feminine] (威爾士語), מִשְׁאַל עַם (mish'ál 'ám) [masculine] (希伯來語), δημοψήφισμα [neuter] (希臘語), gwerinvotyans [feminine] (康沃爾語), Referendum [neuter] (德語), Volksabstimmung [feminine] (德語), Plebiszit [neuter] (德語), referendum [masculine] (意大利語), רעפֿערענדום [masculine] (意第緒語), referendum (愛沙尼亞語), rahvahääletus (愛沙尼亞語), rahvaküsitlus (愛沙尼亞語), reifreann [masculine] (愛爾蘭語), pobalbhreith [feminine] (愛爾蘭語), referèndum [masculine] (拉丁字母), referendums [masculine] (拉脫維亞語), referendum [neuter] (捷克語), plebiscit [masculine] (捷克語), referendum [neuter] (斯洛伐克語), referendum [masculine] (斯洛文尼亞語), folkerøysting [feminine] (新挪威語), referendum [neuter] (新挪威語), 住民投票 (じゅうみんとうひょう, jūmin tōhyō) (日語), 国民投票 (こくみんとうひょう, kokumin tōhyō) (日語), ټولپوښتنه (ṭolpuẍtǝna) [feminine] (普什圖語), رفرنډم (referanḍum) [masculine] (普什圖語), رېفرانډم (refrānḍam) [masculine] (普什圖語), folkeavstemning [masculine, feminine] (書面挪威語), referendum [neuter] (書面挪威語), uravstemning [masculine, feminine] (書面挪威語), 국민투표(國民投票) (朝鮮語), რეფერენდუმი (格魯吉亞語), tāpaetanga pōti (毛利語), fólkaatkvøða [feminine] (法羅語), référendum [masculine] (法語), plébiscite [masculine] (法語), همهپرسی (hame-porsi) (波斯語), رفراندوم (refrândom) (波斯語), نظرخواهی (nazar-xâhi) (波斯語), referendum [neuter] (波蘭語), plebiscyt [masculine] (波蘭語), ประชามติ (泰語), اِسْتِفْتاء (istiftāʔ) [masculine] (漢志阿拉伯語), рефере́ндум [masculine] (烏克蘭語), رِیفْرَینْڈم (refrenḍam) (烏爾都語), referendum (烏茲別克語), folkomröstning [common] (瑞典語), рэферэ́ндум [masculine] (白俄羅斯語), referendumas [masculine] (立陶宛語), رېفېراندۇم (維吾爾語), ဆန္ဒခံယူခြင်း (緬甸語), ဆန္ဒခံယူပွဲ (緬甸語), referendum [neuter] (羅馬尼亞語), ປະຊາມະຕິ (老撾語), kansanäänestys (芬蘭語), referendum (英語), plebiscite (英語), referendum [neuter] (荷蘭語), plebisciet (荷蘭語), referendo [masculine] (葡萄牙語), plebiscito [masculine] (葡萄牙語), reifreann (蘇格蘭蓋爾語), referéndum [masculine] (西班牙語), referendo [masculine] (西班牙語), plebiscito [masculine] (西班牙語), бүх нийтийн санал хураалт (西里爾字母), референдум (西里爾字母), реферѐндум [masculine] (西里爾字母), trưng cầu dân ý (越南語), referendum (阿塞拜疆語), ümumxalq sorğu (阿塞拜疆語), ümumi rəy sorğusu (阿塞拜疆語), اِسْتِفْتاء [masculine] (阿拉伯語), referendum [masculine] (阿爾巴尼亞語), pungutan suara (馬來語), referendum (馬來語), рефере́ндум [masculine] (馬其頓語), ប្រជាមតិ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「公」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「投」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「民」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「票」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 民主",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由整個國家或者地區的全體人民投票決定某些問題的回答"
      ],
      "id": "zh-公民投票-zh-noun-b-hkSrtS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngmín tóupiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ man⁴ tau⁴ piu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngmín tóupiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gongmín tóupiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-min² tʻou²-pʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-mín tóu-pyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gongmin tourpiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунминь тоупяо (gunminʹ toupjao)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ man⁴ tau⁴ piu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng màhn tàuh piu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ man⁴ tau⁴ piu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ men⁴ teo⁴ piu³"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mɐn²¹ tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gōngtóu",
      "word": "公投"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْتِفْتاء"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "istiftāʔ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْتِفْتاء"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռեֆերենդում"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանրաքվե"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ümumxalq sorğu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ümumi rəy sorğusu"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэферэ́ндум"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆန္ဒခံယူခြင်း"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆန္ဒခံယူပွဲ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwerinvotyans"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscit"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "folkeafstemning"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plebisciet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plebiscite"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "referendumo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "rahvahääletus"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "rahvaküsitlus"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fólkaatkvøða"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanäänestys"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "référendum"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plébiscite"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეფერენდუმი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Referendum"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volksabstimmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plebiszit"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δημοψήφισμα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mish'ál 'ám",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִשְׁאַל עַם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जनमत-संग्रह"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मत-संग्रह"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "रेफ़रेंडम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szavazás"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népszavazás"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þjóðaratkvæðagreiðsla"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þjóðaratkvæði"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reifreann"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobalbhreith"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "泛指",
        "面向國民"
      ],
      "roman": "じゅうみんとうひょう, jūmin tōhyō",
      "word": "住民投票"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こくみんとうひょう, kokumin tōhyō",
      "word": "国民投票"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "word": "plebisitu"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប្រជាមតិ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "국민투표(國民投票)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "referandûm"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "پرسیاری مللی"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ປະຊາມະຕິ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendums"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendumas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pungutan suara"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāpaetanga pōti"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бүх нийтийн санал хураалт"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "folkeavstemning"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "uravstemning"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folkerøysting"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "ṭolpuẍtǝna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ټولپوښتنه"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "referanḍum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رفرنډم"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "refrānḍam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رېفرانډم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-porsi",
      "word": "همهپرسی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "refrândom",
      "word": "رفراندوم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nazar-xâhi",
      "word": "نظرخواهی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscyt"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плебисци́т"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "reifreann"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реферѐндум"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referéndum"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "folkomröstning"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pagtutukoy"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "reperendum"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "plebisito"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "раъйпурсӣ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประชามติ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "referandum"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halk oylaması"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "refrenḍam",
      "word": "رِیفْرَینْڈم"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "رېفېراندۇم"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trưng cầu dân ý"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "refferendwm"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רעפֿערענדום"
    }
  ],
  "word": "公民投票"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「公」的漢語詞",
    "帶「投」的漢語詞",
    "帶「民」的漢語詞",
    "帶「票」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 民主",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由整個國家或者地區的全體人民投票決定某些問題的回答"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngmín tóupiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ man⁴ tau⁴ piu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōngmín tóupiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gongmín tóupiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kung¹-min² tʻou²-pʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gūng-mín tóu-pyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gongmin tourpiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гунминь тоупяо (gunminʹ toupjao)"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ man⁴ tau⁴ piu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gūng màhn tàuh piu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ man⁴ tau⁴ piu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gung¹ men⁴ teo⁴ piu³"
    },
    {
      "ipa": "/kʊŋ⁵⁵ mɐn²¹ tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gōngtóu",
      "word": "公投"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْتِفْتاء"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "istiftāʔ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْتِفْتاء"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռեֆերենդում"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանրաքվե"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ümumxalq sorğu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ümumi rəy sorğusu"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэферэ́ндум"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆန္ဒခံယူခြင်း"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆန္ဒခံယူပွဲ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwerinvotyans"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscit"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "folkeafstemning"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plebisciet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plebiscite"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "referendumo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "rahvahääletus"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "rahvaküsitlus"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fólkaatkvøða"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanäänestys"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "référendum"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plébiscite"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეფერენდუმი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Referendum"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volksabstimmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plebiszit"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δημοψήφισμα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mish'ál 'ám",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִשְׁאַל עַם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जनमत-संग्रह"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मत-संग्रह"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "रेफ़रेंडम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szavazás"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népszavazás"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þjóðaratkvæðagreiðsla"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þjóðaratkvæði"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reifreann"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pobalbhreith"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "泛指",
        "面向國民"
      ],
      "roman": "じゅうみんとうひょう, jūmin tōhyō",
      "word": "住民投票"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こくみんとうひょう, kokumin tōhyō",
      "word": "国民投票"
    },
    {
      "lang": "卡片片甘語",
      "lang_code": "pam",
      "word": "plebisitu"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ប្រជាមតិ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "국민투표(國民投票)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "referandûm"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "پرسیاری مللی"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ປະຊາມະຕິ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendums"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendumas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pungutan suara"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tāpaetanga pōti"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бүх нийтийн санал хураалт"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "folkeavstemning"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "uravstemning"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folkerøysting"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "ṭolpuẍtǝna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ټولپوښتنه"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "referanḍum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رفرنډم"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "refrānḍam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رېفرانډم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hame-porsi",
      "word": "همهپرسی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "refrândom",
      "word": "رفراندوم"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nazar-xâhi",
      "word": "نظرخواهی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscyt"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плебисци́т"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "reifreann"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реферѐндум"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referéndum"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "folkomröstning"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pagtutukoy"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "reperendum"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "plebisito"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "раъйпурсӣ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประชามติ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "referandum"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halk oylaması"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рефере́ндум"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "refrenḍam",
      "word": "رِیفْرَینْڈم"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "رېفېراندۇم"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trưng cầu dân ý"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "refferendwm"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רעפֿערענדום"
    }
  ],
  "word": "公民投票"
}

Download raw JSONL data for 公民投票 meaning in 漢語 (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.