See 公共場所 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「公」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「共」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「場」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「所」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "公共场所",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Zhè shì gōnggòng chǎngsuǒ, qǐng nín bùyào xīyān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是公共場所，請您不要吸煙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Zhè shì gōnggòng chǎngsuǒ, qǐng nín bùyào xīyān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是公共场所，请您不要吸烟。"
}
],
"glosses": [
"供不特定多數人共同使用或集合之場所"
],
"id": "zh-公共場所-zh-noun-6gJLlrn8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chǎngsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chángsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ coeng⁴ so²"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chǎngsuǒ [實際讀音：gōnggòngchángsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gonggòng chǎngsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴ chʻang³-so³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gùng chǎng-swǒ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggonq chaangsuoo"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"roman": "gungun čanso",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгун чансо"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chángsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gonggòng chángsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴ chʻang²-so³"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gùng cháng-swǒ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggonq charngsuoo"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"roman": "gungun čanso",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгун чансо"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ coeng⁴ so²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng guhng chèuhng só"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ tsoeng⁴ so²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ cêng⁴ so²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² t͡sʰœːŋ²¹ sɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公共空間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公共空间"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公眾場所"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公众场所"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公眾地方"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公众地方"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "public place"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "julkinen tila"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öffentlicher Raum"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "köztér"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "közterület"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkyō no basho",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "公共の場所"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkyō no ba",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "公共の場"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "공공장소"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce publiczne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przestrzeń publiczna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обще́ственное ме́сто"
}
],
"word": "公共場所"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「公」的漢語詞",
"帶「共」的漢語詞",
"帶「場」的漢語詞",
"帶「所」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "公共场所",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Zhè shì gōnggòng chǎngsuǒ, qǐng nín bùyào xīyān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是公共場所，請您不要吸煙。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Zhè shì gōnggòng chǎngsuǒ, qǐng nín bùyào xīyān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是公共场所，请您不要吸烟。"
}
],
"glosses": [
"供不特定多數人共同使用或集合之場所"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chǎngsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chángsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ coeng⁴ so²"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chǎngsuǒ [實際讀音：gōnggòngchángsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gonggòng chǎngsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴ chʻang³-so³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gùng chǎng-swǒ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggonq chaangsuoo"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"roman": "gungun čanso",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгун чансо"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōnggòng chángsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gonggòng chángsuǒ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kung⁴ chʻang²-so³"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gùng cháng-swǒ"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggonq charngsuoo"
},
{
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"roman": "gungun čanso",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгун чансо"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"文讀異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ coeng⁴ so²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng guhng chèuhng só"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ tsoeng⁴ so²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ gung⁶ cêng⁴ so²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² t͡sʰœːŋ²¹ sɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公共空間"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公共空间"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公眾場所"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公众场所"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公眾地方"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公众地方"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "public place"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "julkinen tila"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öffentlicher Raum"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "köztér"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "közterület"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkyō no basho",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "公共の場所"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkyō no ba",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "公共の場"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"word": "공공장소"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce publiczne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przestrzeń publiczna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供不特定多數人使用之場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обще́ственное ме́сто"
}
],
"word": "公共場所"
}
Download raw JSONL data for 公共場所 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.