See 兒童虐待 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「待」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「童」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "儿童虐待",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"對兒童心理或生理上的虐待，屬於家庭暴力的一種"
],
"id": "zh-兒童虐待-zh-noun-Zd~D~DT0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "értóng nüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ tung⁴ joek⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "értóng nüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "értóng nyuèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh²-tʻung² nüeh⁴-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ér-túng nywè-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "erltorng niuehday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эртун нюэдай (ertun njuedaj)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ³⁵ tʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ny̯ɛ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ tung⁴ joek⁶ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh tùhng yeuhk doih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ tung⁴ joek⁹ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ tung⁴ yêg⁶ doi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʰʊŋ²¹ jœːk̚² tɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nüètóng",
"word": "虐童"
},
{
"roman": "nüè'ér",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虐兒"
},
{
"roman": "nüè'ér",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虐儿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "kindermishandeling"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maltractament infantil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kindermishandeling"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindermisbruik"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "child abuse"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "lasten hyväksikäyttö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maltraitance sur mineur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kindesmisshandlung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kindesmissbrauch"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "gyermekbántalmazás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "abuso minorile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じどうぎゃくたい, jidō gyakutai",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "児童虐待"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "балаға зорлық"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "아동 학대"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "barnemishandling"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso infantil"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "abuz asupra copilului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наси́лие над детьми́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso de menores"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"common"
],
"word": "barnmisshandel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "övergrepp mot barn"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "çocuk istismarı"
}
],
"word": "兒童虐待"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「待」的漢語詞",
"帶「童」的漢語詞",
"帶「虐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "儿童虐待",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"對兒童心理或生理上的虐待，屬於家庭暴力的一種"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "értóng nüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ tung⁴ joek⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "értóng nüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "értóng nyuèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh²-tʻung² nüeh⁴-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ér-túng nywè-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "erltorng niuehday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эртун нюэдай (ertun njuedaj)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ³⁵ tʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ny̯ɛ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ tung⁴ joek⁶ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh tùhng yeuhk doih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ tung⁴ joek⁹ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ tung⁴ yêg⁶ doi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʰʊŋ²¹ jœːk̚² tɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nüètóng",
"word": "虐童"
},
{
"roman": "nüè'ér",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虐兒"
},
{
"roman": "nüè'ér",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虐儿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "kindermishandeling"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maltractament infantil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kindermishandeling"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindermisbruik"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "child abuse"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "lasten hyväksikäyttö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maltraitance sur mineur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kindesmisshandlung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kindesmissbrauch"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "gyermekbántalmazás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "abuso minorile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じどうぎゃくたい, jidō gyakutai",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "児童虐待"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "балаға зорлық"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "아동 학대"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "barnemishandling"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso infantil"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "abuz asupra copilului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наси́лие над детьми́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso de menores"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"tags": [
"common"
],
"word": "barnmisshandel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "övergrepp mot barn"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對兒童心理或生理上的虐待",
"word": "çocuk istismarı"
}
],
"word": "兒童虐待"
}
Download raw JSONL data for 兒童虐待 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.