"偽證" meaning in 漢語

See 偽證 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ŋɐi̯²² t͡sɪŋ³³/ [Cantonese, IPA], /ŋui³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 伪证 [Simplified Chinese], 僞證 [Traditional Chinese]
  1. 虛偽的證言、供述
    Sense id: zh-偽證-zh-noun-fHAth5Fz Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 法律 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (作出虛偽的證言、供述): ĵurrompo (世界語), mened [common] (丹麥語), falsk forklaring [common] (丹麥語), pagbubulaan (他加祿語), sambampanday (他加祿語), лжесвиде́тельство [neuter] (俄語), клятвопреступле́ние [neuter] (俄語), лъжесвиде́телство [neuter] (保加利亞語), meinsæri [neuter] (冰島語), perjuri [masculine] (加泰羅尼亞語), hamis tanúzás (匈牙利語), ἐπιορκία [feminine] (古希臘語), mānāþ [masculine] (古英語), yalancı şahitlik (土耳其語), yalancı tanıklık (土耳其語), ψευδορκία [feminine] (希臘語), Meineid [masculine] (德語), falsa testimonianza [feminine] (意大利語), mionn bréige [masculine] (愛爾蘭語), mionn éithigh [masculine] (愛爾蘭語), krivokletstvo [neuter] (拉丁字母), krivorečstvo [neuter] (拉丁字母), periūrium [neuter] (拉丁語), falsk forklaring [common] (挪威語), mened [common] (挪威語), křivé svědectví [neuter] (捷克語), křivá výpověď (捷克語), 偽誓 (ぎせい, gisei) (日語), 偽証 (ぎしょう, gishō) (日語), 偽証罪 (ぎしょうざい, gishōzai) (日語), 위증(僞證) (朝鮮語), ცრუმოწმეობა (格魯吉亞語), oati teka (毛利語), faux témoignage [masculine] (法語), krzywoprzysięstwo [neuter] (波蘭語), лжесві́дчення [neuter] (烏克蘭語), кривосві́дчення [neuter] (烏克蘭語), mened [common] (瑞典語), ілжэсве́дчанне [neuter] (白俄羅斯語), лжэсве́дчанне [neuter] (白俄羅斯語), клятвапарушэ́нне [neuter] (白俄羅斯語), mărturie mincinoasă [feminine] (羅馬尼亞語), väärä vala (芬蘭語), perätön lausuma (芬蘭語), perjury (英語), meineed [masculine] (荷蘭語), perjúrio [masculine] (葡萄牙語), perjurio [masculine] (西班牙語), شَهَادَة زُور [feminine] (阿拉伯語), кривоклетство [neuter] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「偽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「證」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gishō",
      "ruby": [
        [
          "偽証",
          "ぎしょう"
        ]
      ],
      "word": "偽証"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wijeung",
      "word": "위증(僞證)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "偽證",
      "word": "ngụy chứng"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伪证",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "僞證",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zuò wěizhèng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "做偽證"
        },
        {
          "roman": "zuò wěizhèng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "做伪证"
        }
      ],
      "glosses": [
        "虛偽的證言、供述"
      ],
      "id": "zh-偽證-zh-noun-fHAth5Fz",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wěizhèng, wèizhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄥˋ, ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁶ zing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngui⁶ zêng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wěizhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wěijhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei³-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wěi-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "woeijenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйчжэн (vɛjčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèizhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèijhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wèi-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weyjenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйчжэн (vɛjčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁶ zing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaih jing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁶ dzing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngei⁶ jing³"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngui⁶ zêng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngŭi tsèng"
    },
    {
      "ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شَهَادَة زُور"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ілжэсве́дчанне"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лжэсве́дчанне"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "клятвапарушэ́нне"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лъжесвиде́телство"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjuri"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "křivé svědectví"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "křivá výpověď"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mened"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "falsk forklaring"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meineed"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "perjury"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "ĵurrompo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "väärä vala"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "perätön lausuma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faux témoignage"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "ცრუმოწმეობა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meineid"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψευδορκία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιορκία"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "hamis tanúzás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meinsæri"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mionn bréige"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mionn éithigh"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsa testimonianza"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎせい, gisei",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "偽誓"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎしょう, gishō",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "偽証"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎしょうざい, gishōzai",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "偽証罪"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "위증(僞證)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "periūrium"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кривоклетство"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "oati teka"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "falsk forklaring"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mened"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mānāþ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięstwo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjúrio"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mărturie mincinoasă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лжесвиде́тельство"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "клятвопреступле́ние"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krivokletstvo"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krivorečstvo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjurio"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mened"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "pagbubulaan"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "sambampanday"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "yalancı şahitlik"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "yalancı tanıklık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лжесві́дчення"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кривосві́дчення"
    }
  ],
  "word": "偽證"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「偽」的漢語詞",
    "帶「證」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gishō",
      "ruby": [
        [
          "偽証",
          "ぎしょう"
        ]
      ],
      "word": "偽証"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wijeung",
      "word": "위증(僞證)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "偽證",
      "word": "ngụy chứng"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伪证",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "僞證",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zuò wěizhèng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "做偽證"
        },
        {
          "roman": "zuò wěizhèng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "做伪证"
        }
      ],
      "glosses": [
        "虛偽的證言、供述"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wěizhèng, wèizhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄥˋ, ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁶ zing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngui⁶ zêng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wěizhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˇ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wěijhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei³-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wěi-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "woeijenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйчжэн (vɛjčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèizhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wèijhèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wei⁴-chêng⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wèi-jèng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "weyjenq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "вэйчжэн (vɛjčžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁶ zing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaih jing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngai⁶ dzing³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngei⁶ jing³"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐi̯²² t͡sɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngui⁶ zêng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngŭi tsèng"
    },
    {
      "ipa": "/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شَهَادَة زُور"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ілжэсве́дчанне"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лжэсве́дчанне"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "клятвапарушэ́нне"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лъжесвиде́телство"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjuri"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "křivé svědectví"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "křivá výpověď"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mened"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "falsk forklaring"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meineed"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "perjury"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "ĵurrompo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "väärä vala"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "perätön lausuma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faux témoignage"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "ცრუმოწმეობა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meineid"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψευδορκία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιορκία"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "hamis tanúzás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "meinsæri"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mionn bréige"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mionn éithigh"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsa testimonianza"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎせい, gisei",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "偽誓"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎしょう, gishō",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "偽証"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎしょうざい, gishōzai",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "偽証罪"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "위증(僞證)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "periūrium"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кривоклетство"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "oati teka"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "falsk forklaring"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mened"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mānāþ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięstwo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjúrio"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mărturie mincinoasă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лжесвиде́тельство"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "клятвопреступле́ние"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krivokletstvo"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krivorečstvo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjurio"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mened"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "pagbubulaan"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "sambampanday"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "yalancı şahitlik"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "word": "yalancı tanıklık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лжесві́дчення"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "作出虛偽的證言、供述",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кривосві́дчення"
    }
  ],
  "word": "偽證"
}

Download raw JSONL data for 偽證 meaning in 漢語 (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.