See 偷獵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「偷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「獵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "偷猎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"非法狩獵或捕捉野生動物"
],
"id": "zh-偷獵-zh-verb-ISw9FJXX",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōuliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau¹ lip⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōuliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "touliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tōu-lyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toulieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоуле (toule)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau¹ lip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tāu lihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau¹ lip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo¹ lib⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯⁵⁵ liːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoliè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盜獵"
},
{
"roman": "dàoliè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盗猎"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "որսագողությամբ զբաղվել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"魚"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "ձկնաագողությամբ զբաղվել"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "бракониерствам"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pytlačit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "stropen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "poach"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "ŝtelĉasi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "salametsästää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "metsästää salaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "salakalastaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "kalastaa salaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "braconner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "wildern"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "cacciare di frodo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pescare di frodo"
},
{
"alt": "密猟する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"roman": "みつりょうする, mitsuryō-suru",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "密猟"
},
{
"alt": "密漁する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"魚"
],
"roman": "みつりょうする, mitsuryō-suru",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "密漁"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "ловокраде"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "криволови"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "kaihaumi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "kłusować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "caçar/pescar furtivamente"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "занима́ться браконье́рством"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "poidsig"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pytliačiť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"捕魚",
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pescar furtivamente"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "cazar furtivamente"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "practicar furtivismo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "tjuvjaga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"魚"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "tjuvfiska"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "bracner"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "herwhela"
}
],
"word": "偷獵"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「偷」的漢語詞",
"帶「獵」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "偷猎",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語及物動詞"
],
"glosses": [
"非法狩獵或捕捉野生動物"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōuliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau¹ lip⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōuliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "touliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou¹-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tōu-lyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toulieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоуле (toule)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯⁵⁵ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau¹ lip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tāu lihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau¹ lip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo¹ lib⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯⁵⁵ liːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàoliè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盜獵"
},
{
"roman": "dàoliè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盗猎"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "որսագողությամբ զբաղվել"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"魚"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "ձկնաագողությամբ զբաղվել"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "бракониерствам"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pytlačit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "stropen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "poach"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "ŝtelĉasi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "salametsästää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "metsästää salaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "salakalastaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "kalastaa salaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "braconner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "wildern"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "cacciare di frodo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pescare di frodo"
},
{
"alt": "密猟する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"roman": "みつりょうする, mitsuryō-suru",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "密猟"
},
{
"alt": "密漁する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"魚"
],
"roman": "みつりょうする, mitsuryō-suru",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "密漁"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "ловокраде"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "криволови"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "kaihaumi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "kłusować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "caçar/pescar furtivamente"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "занима́ться браконье́рством"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "poidsig"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pytliačiť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"捕魚",
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "pescar furtivamente"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "cazar furtivamente"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "practicar furtivismo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"狩獵"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "tjuvjaga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"魚"
],
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "tjuvfiska"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "bracner"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "非法狩獵或捕捉野生動物",
"word": "herwhela"
}
],
"word": "偷獵"
}
Download raw JSONL data for 偷獵 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.