"假牙" meaning in 漢語

See 假牙 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaː³⁵ ŋaː²¹/ [Cantonese, IPA]
  1. 人造的牙齒,用以取代自然脫落的牙齒
    Sense id: zh-假牙-zh-noun-vGSlStDO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 假齒 [Traditional Chinese, Southern Min], 假齿 [Simplified Chinese, Southern Min], 假喙齒 [Traditional Chinese], 假喙齿 [Simplified Chinese] Derived forms: 假牙膏 Translations (代替自然脫落牙齒的人造品): зубно́й проте́з (zubnój protɛ́z) [masculine] (俄语), проте́з (protɛ́z) [masculine] (俄语), вставной зуб (alt: вставны́е зу́бы) [masculine, plural number] (俄语), изкуствени зъби [plural number] (保加利亚语), falskar tennur [feminine, plural number] (冰岛语), műfog (匈牙利语), fogbeültetés (匈牙利语), fogimplantátum (匈牙利语), műfogsor (匈牙利语), Zahnersatz [masculine] (德语), 義歯 (ぎし, gishi) (日语), 入れ歯 (いれば, ireba) (日语), tandprotes [common] (瑞典语), hammasproteesi (芬兰语), denture (英語), gebitsprothese (荷兰语), dentadura [feminine] (葡萄牙语), dentadura postiza [feminine] (西班牙语), gigi palsu (马来语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「假」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「牙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 牙醫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "假牙膏"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人造的牙齒,用以取代自然脫落的牙齒"
      ],
      "id": "zh-假牙-zh-noun-vGSlStDO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² ngaa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia³-ya²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎ-yá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeaya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяя (czjaja)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² ngaa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gá ngàh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa² ngaa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga² nga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ ŋaː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假齿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "假喙齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "假喙齿"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "изкуствени зъби"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "gebitsprothese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "denture"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "hammasproteesi"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnersatz"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "műfog"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "fogbeültetés"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "fogimplantátum"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "műfogsor"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "falskar tennur"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎし, gishi",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "義歯"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いれば, ireba",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "入れ歯"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "gigi palsu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dentadura"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zubnój protɛ́z",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зубно́й проте́з"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "protɛ́z",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "проте́з"
    },
    {
      "alt": "вставны́е зу́бы",
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "вставной зуб"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dentadura postiza"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandprotes"
    }
  ],
  "word": "假牙"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「假」的漢語詞",
    "帶「牙」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 牙醫學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "假牙膏"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人造的牙齒,用以取代自然脫落的牙齒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² ngaa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia³-ya²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎ-yá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeaya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяя (czjaja)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa² ngaa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gá ngàh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa² ngaa⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga² nga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kaː³⁵ ŋaː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假齿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "假喙齒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "假喙齿"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "изкуствени зъби"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "gebitsprothese"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "denture"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "hammasproteesi"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnersatz"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "műfog"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "fogbeültetés"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "fogimplantátum"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "műfogsor"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "falskar tennur"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎし, gishi",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "義歯"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いれば, ireba",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "入れ歯"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "word": "gigi palsu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dentadura"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zubnój protɛ́z",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зубно́й проте́з"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "protɛ́z",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "проте́з"
    },
    {
      "alt": "вставны́е зу́бы",
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "вставной зуб"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dentadura postiza"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "代替自然脫落牙齒的人造品",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandprotes"
    }
  ],
  "word": "假牙"
}

Download raw JSONL data for 假牙 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.