"倉鼠" meaning in 漢語

See 倉鼠 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ syː³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 仓鼠 [Simplified Chinese]
  1. 齧齒目倉鼠亞科(Cricetinae)動物的通稱。
    Sense id: zh-倉鼠-zh-noun-jojS8f7U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 地鼠, 腮鼠, 搬倉鼠 [Traditional Chinese], 搬仓鼠 [Simplified Chinese] Translations (小型齧齒動物): žurk [masculine] (上索布語), zemcygaŕ [masculine] (下索布語), hamstro (世界語), hamster [common] (丹麥語), համստեր (亞美尼亞語), hamster (他加祿語), hamstro (伊多語), хомя́к [masculine] (俄語), хомя́к [masculine] (保加利亞語), ха́мстер [masculine] (保加利亞語), hamstur [masculine] (冰島語), hámster (加利西亞語), hàmster [masculine] (加泰羅尼亞語), hörcsög (匈牙利語), hamster (南非語), balpaq tıshqan (卡拉卡爾帕克語), हैम्स्टर [masculine] (印地語), krzeczek [masculine] (古波蘭語), skrzeczek [masculine] (古波蘭語), хомяк (吉爾吉斯語), атжалман (哈薩克語), hamster (因特語), hamster (土耳其語), هَامِسْتَر (hamestar) [masculine] (埃及阿拉伯語), миримӯшон (塔吉克語), amstèr (奧克語), bochdew (威爾士語), алйырҙан (巴什基爾語), ирлән (巴什基爾語), hamster (巴斯克語), hamster (布列塔尼語), אוֹגֵר (ogér) [masculine] (希伯來語), χάμστερ [neuter] (希臘語), авлакъ чычкъан (庫梅克語), cricęt (弗留利語), Hamster [masculine] (德語), criceto [masculine] (意大利語), hamster (愛沙尼亞語), hamstar (愛爾蘭語), hŕčak [masculine] (拉丁字母), kāmis [masculine] (拉脫維亞語), křeček [masculine] (捷克語), škrečok [masculine] (斯洛伐克語), hrček [masculine] (斯洛文尼亞語), hamster [masculine] (新挪威語), ハムスター (hamusutā) (日語), 絹毛鼠 (きぬげねずみ, kinugenezumi) (日語), キヌゲネズミ (kinugenezumi) (日語), hamster [masculine] (書面挪威語), 햄스터 (朝鮮語), ӓрлӓн (東馬里語), ზაზუნა (格魯吉亞語), kriset (沃拉普克語), hamstur [masculine] (法羅語), hamstrari [masculine] (法羅語), hamster [masculine] (法語), rat de blé [masculine] (法語), همستر (hamistar) (波斯語), موش بزرگ (muš-e bozorg) (波斯語), chomik [masculine] (波蘭語), แฮมสเตอร์ (泰語), хом'я́к [masculine] (烏克蘭語), ogʻmaxon (烏茲別克語), hamster (瑞典語), хамя́к [masculine] (白俄羅斯語), žiurkėnas [masculine] (立陶宛語), ဟမ်းစတား (緬甸語), furmanter (羅曼什語), raffun (羅曼什語), raspun (羅曼什語), hamster (羅馬尼亞語), hârciog (羅馬尼亞語), hamsteri (芬蘭語), hamster (英語), hamster [masculine] (荷蘭語), hamster [masculine] (葡萄牙語), hamstair [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), hamster (西弗里斯蘭語), hámster [masculine] (西班牙語), хр́чак [masculine] (西里爾字母), оьпа (車臣語), viala [feminine] (達爾馬提亞語), dağsiçanı (阿塞拜疆語), قَدَاد [masculine] (阿拉伯語), هَامِسْتَر [masculine] (阿拉伯語), lloj brejtësi (阿爾巴尼亞語), әрлән (韃靼語), tikus belanda (馬來語), хрчак [masculine] (馬其頓語), ħamster (馬耳他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「倉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鼠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 動物學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 哺乳動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 齧齒目",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仓鼠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "齧齒目倉鼠亞科(Cricetinae)動物的通稱。"
      ],
      "id": "zh-倉鼠-zh-noun-jojS8f7U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cong¹ syu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cangshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻang¹-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsāng-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsangshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаншу (canšu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cong¹ syu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chōng syú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsong¹ sy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cong¹ xu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ syː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "地鼠"
    },
    {
      "word": "腮鼠"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "搬倉鼠"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "搬仓鼠"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "lloj brejtësi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَدَاد"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَامِسْتَر"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "hamestar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَامِسْتَر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "համստեր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "dağsiçanı"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "алйырҙан"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ирлән"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамя́к"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомя́к"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́мстер"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ဟမ်းစတား"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hàmster"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "оьпа"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "křeček"
    },
    {
      "lang": "達爾馬提亞語",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viala"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ӓрлӓн"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamstro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstur"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstrari"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamsteri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat de blé"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "cricęt"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hámster"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ზაზუნა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamster"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χάμστερ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ogér",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוֹגֵר"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैम्स्टर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hörcsög"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstur"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamstro"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamstar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criceto"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hamusutā",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ハムスター"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きぬげねずみ, kinugenezumi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "絹毛鼠"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinugenezumi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "キヌゲネズミ"
    },
    {
      "lang": "卡拉卡爾帕克語",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "balpaq tıshqan"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "атжалман"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "햄스터"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "авлакъ чычкъан"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "хомяк"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kāmis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žiurkėnas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрчак"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "tikus belanda"
    },
    {
      "lang": "馬耳他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ħamster"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "amstèr"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hamistar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "همستر"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "muš-e bozorg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "موش بزرگ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chomik"
    },
    {
      "lang": "古波蘭語",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzeczek"
    },
    {
      "lang": "古波蘭語",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrzeczek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hârciog"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "furmanter"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "raffun"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "raspun"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомя́к"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstair"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хр́чак"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hŕčak"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škrečok"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrček"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemcygaŕ"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žurk"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hámster"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "миримӯшон"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "әрлән"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "แฮมสเตอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хом'я́к"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ogʻmaxon"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "kriset"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "bochdew"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    }
  ],
  "word": "倉鼠"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「倉」的漢語詞",
    "帶「鼠」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 動物學",
    "漢語 哺乳動物",
    "漢語 齧齒目",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仓鼠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "齧齒目倉鼠亞科(Cricetinae)動物的通稱。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cong¹ syu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cāngshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄤ ㄕㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cangshǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻang¹-shu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsāng-shǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsangshuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаншу (canšu)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑŋ⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cong¹ syu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chōng syú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsong¹ sy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cong¹ xu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ syː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "地鼠"
    },
    {
      "word": "腮鼠"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "搬倉鼠"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "搬仓鼠"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "lloj brejtësi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَدَاد"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَامِسْتَر"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "hamestar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَامِسْتَر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "համստեր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "dağsiçanı"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "алйырҙан"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ирлән"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамя́к"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомя́к"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́мстер"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ဟမ်းစတား"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hàmster"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "оьпа"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "křeček"
    },
    {
      "lang": "達爾馬提亞語",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viala"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ӓрлӓн"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamstro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstur"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstrari"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamsteri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rat de blé"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "cricęt"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hámster"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ზაზუნა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hamster"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χάμστερ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ogér",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוֹגֵר"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैम्स्टर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hörcsög"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstur"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamstro"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamstar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "criceto"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hamusutā",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ハムスター"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きぬげねずみ, kinugenezumi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "絹毛鼠"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinugenezumi",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "キヌゲネズミ"
    },
    {
      "lang": "卡拉卡爾帕克語",
      "lang_code": "kaa",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "balpaq tıshqan"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "атжалман"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "햄스터"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "авлакъ чычкъан"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "хомяк"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kāmis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žiurkėnas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хрчак"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "tikus belanda"
    },
    {
      "lang": "馬耳他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ħamster"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "amstèr"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hamistar",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "همستر"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "muš-e bozorg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "موش بزرگ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chomik"
    },
    {
      "lang": "古波蘭語",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzeczek"
    },
    {
      "lang": "古波蘭語",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrzeczek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hârciog"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "furmanter"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "raffun"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "raspun"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомя́к"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hamstair"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хр́чак"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hŕčak"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škrečok"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrček"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zemcygaŕ"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žurk"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hámster"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "миримӯшон"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "әрлән"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "แฮมสเตอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хом'я́к"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "ogʻmaxon"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "kriset"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "bochdew"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "小型齧齒動物",
      "word": "hamster"
    }
  ],
  "word": "倉鼠"
}

Download raw JSONL data for 倉鼠 meaning in 漢語 (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.