See 信風 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「信」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "信风",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在低空從亞熱帶高壓帶吹向赤道低壓帶的風"
],
"id": "zh-信風-zh-noun-9mu6Rj83"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìn-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinnfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьфэн (sinʹfɛn)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "信封",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "信風",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "信风",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貿易風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贸易风"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "vents alisis"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "alisis"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasát"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "風",
"tags": [
"common"
],
"word": "passat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "風",
"tags": [
"common"
],
"word": "passatvind"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "風",
"word": "trade wind"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "風",
"word": "pasaatituuli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alizé"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent alizé"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passatwind"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "αληγείς άνεμοι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "rukhot hasakhar",
"sense": "風",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "רוּחוֹת הַסַּחַר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "rukhot hamiskhar",
"sense": "風",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "רוּחוֹת הַמִסְחָר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "passatim",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "פָּסָטִים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "風",
"word": "passzát"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "風",
"word": "passzátszél"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "風",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trádghaoth"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliseo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōekifū",
"sense": "風",
"word": "貿易風"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "風",
"word": "өкпе жел"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "風",
"word": "무역풍(貿易風)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatvind"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passat"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatvind"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "風",
"word": "ଟ୍ରେଡ଼୍ ଉଇଣ୍ଡ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâd-e bâzargâni",
"sense": "風",
"word": "باد بازرگانی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pasat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisado"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliseu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alísio"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "風",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alizeu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасса́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "vientos alisios"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "alisios"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "風",
"word": "gió mậu dịch"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "風",
"word": "gió tín phong"
}
],
"word": "信風"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「信」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 風",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "信风",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在低空從亞熱帶高壓帶吹向赤道低壓帶的風"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìnfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsin⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìn-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinnfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синьфэн (sinʹfɛn)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "信封",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "信風",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "信风",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貿易風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贸易风"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "vents alisis"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "alisis"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasát"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "風",
"tags": [
"common"
],
"word": "passat"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "風",
"tags": [
"common"
],
"word": "passatvind"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "風",
"word": "trade wind"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "風",
"word": "pasaatituuli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alizé"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent alizé"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passat"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passatwind"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "αληγείς άνεμοι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "rukhot hasakhar",
"sense": "風",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "רוּחוֹת הַסַּחַר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "rukhot hamiskhar",
"sense": "風",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "רוּחוֹת הַמִסְחָר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "passatim",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "פָּסָטִים"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "風",
"word": "passzát"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "風",
"word": "passzátszél"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "風",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trádghaoth"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliseo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōekifū",
"sense": "風",
"word": "貿易風"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "風",
"word": "өкпе жел"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "風",
"word": "무역풍(貿易風)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passat"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatvind"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passat"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatvind"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "風",
"word": "ଟ୍ରେଡ଼୍ ଉଇଣ୍ଡ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâd-e bâzargâni",
"sense": "風",
"word": "باد بازرگانی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pasat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisado"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliseu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alísio"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "風",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alizeu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасса́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "vientos alisios"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "風",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "alisios"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "風",
"word": "gió mậu dịch"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "風",
"word": "gió tín phong"
}
],
"word": "信風"
}
Download raw JSONL data for 信風 meaning in 漢語 (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"信風"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "信風",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"信風"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "信風",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.