See 任意球 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「任」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「意」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「球」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "直接任意球"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接任意球"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接任意球"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在足球比賽中發生犯規後重新開始比賽的方法"
],
"id": "zh-任意球-zh-noun-miJY8iSw",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyìqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³ kau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyìqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyìcióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên⁴-i⁴-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rèn-yì-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rennyihchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньицю (žɛnʹicju)"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yahm yi kàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁶ yi³ keo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐm²² jiː³³ kʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "自由球"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "足球術語",
"word": "goditje e lirë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَكْلَة حُرَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُخَالَفَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"間接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "ազատ հարված"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"直接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "տուգանային հարված"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "足球術語",
"word": "cərimə zərbəsi"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xut franc"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xut lliure"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přímý kop"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrije trap"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrije schop"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijschop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "足球術語",
"word": "free kick"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "足球術語",
"word": "vapaapotku"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup franc"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freistoß"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "足球術語",
"word": "szabadrúgás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aukaspyrna"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saorchic"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cic saor"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "足球術語",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīkikku",
"sense": "足球術語",
"word": "フリーキック"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brīvsitiens"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слободен удар"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzut wolny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro livre"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobrança"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobrança de falta"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lovitură liberă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"間接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "свобо́дный уда́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"直接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "штрафно́й уда́р"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro libre"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"common"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "足球術語",
"word": "malayang pagsipa"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足球術語",
"word": "serbest vuruş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足球術語",
"word": "frikik"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ві́льний уда́р"
}
],
"word": "任意球"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「任」的漢語詞",
"帶「意」的漢語詞",
"帶「球」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "直接任意球"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接任意球"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接任意球"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 運動"
],
"glosses": [
"在足球比賽中發生犯規後重新開始比賽的方法"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyìqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³ kau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyìqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènyìcióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên⁴-i⁴-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rèn-yì-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rennyihchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэньицю (žɛnʹicju)"
},
{
"ipa": "/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yahm yi kàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam⁶ ji³ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem⁶ yi³ keo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐm²² jiː³³ kʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "自由球"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "足球術語",
"word": "goditje e lirë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَكْلَة حُرَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُخَالَفَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"間接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "ազատ հարված"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"直接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "տուգանային հարված"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "足球術語",
"word": "cərimə zərbəsi"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xut franc"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xut lliure"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přímý kop"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrije trap"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrije schop"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijschop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "足球術語",
"word": "free kick"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "足球術語",
"word": "vapaapotku"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup franc"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freistoß"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "足球術語",
"word": "szabadrúgás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aukaspyrna"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saorchic"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cic saor"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "足球術語",
"word": "calcio di punizione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīkikku",
"sense": "足球術語",
"word": "フリーキック"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brīvsitiens"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слободен удар"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzut wolny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro livre"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobrança"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobrança de falta"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lovitură liberă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"間接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "свобо́дный уда́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"直接任意球"
],
"sense": "足球術語",
"word": "штрафно́й уда́р"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro libre"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"common"
],
"word": "frispark"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "足球術語",
"word": "malayang pagsipa"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足球術語",
"word": "serbest vuruş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "足球術語",
"word": "frikik"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "足球術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ві́льний уда́р"
}
],
"word": "任意球"
}
Download raw JSONL data for 任意球 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.