See 人身傷害 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「害」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "人身伤害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "rénshēn shānghài suǒpéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人身傷害索賠"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "rénshēn shānghài suǒpéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人身伤害索赔"
}
],
"glosses": [
"對人身體、精神或情感（而非財產）的傷害"
],
"id": "zh-人身傷害-zh-noun-zbX0mxQr",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēn shānghài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēn shānghài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshen shanghài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-shên¹ shang¹-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-shēn shāng-hài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renshen shanghay"
},
{
"roman": "žɛnʹšɛnʹ šanxaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жэньшэнь шанхай"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhn sān sēung hoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ sen¹ sêng¹ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "personal injury"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "henkilövahinko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blessure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Personenschaden"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personskade"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personskade"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daño moral"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "personskada"
}
],
"word": "人身傷害"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「傷」的漢語詞",
"帶「害」的漢語詞",
"帶「身」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "人身伤害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 法律"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "rénshēn shānghài suǒpéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人身傷害索賠"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "rénshēn shānghài suǒpéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人身伤害索赔"
}
],
"glosses": [
"對人身體、精神或情感（而非財產）的傷害"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēn shānghài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshēn shānghài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénshen shanghài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-shên¹ shang¹-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-shēn shāng-hài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renshen shanghay"
},
{
"roman": "žɛnʹšɛnʹ šanxaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жэньшэнь шанхай"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhn sān sēung hoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ sen¹ sêng¹ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "personal injury"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "henkilövahinko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blessure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Personenschaden"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personskade"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personskade"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daño moral"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "personskada"
}
],
"word": "人身傷害"
}
Download raw JSONL data for 人身傷害 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.