"交通工具" meaning in 漢語

See 交通工具 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²²/ [Cantonese, IPA]
  1. 用於運輸人或物的工具或系統。
    Sense id: zh-交通工具-zh-noun-1N6VnA2k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: вид тра́нспорта [masculine] (俄語), тра́нспортное сре́дство [neuter] (俄語), ferðamáti [masculine] (冰島語), flutningsmáti [masculine] (冰島語), Verkehrsmittel [neuter] (德語), መጓዓዝያ (提格利尼亞語), transportmiddel [neuter] (新挪威語), 輸送手段 (ゆそうしゅだん, yusō shudan) (日語), transportmiddel [neuter] (書面挪威語), mode de transport [masculine] (法語), moyen de transport [masculine] (法語), kuljetusväline (芬兰语), kulkuväline (芬兰语), mode of transport (英語), means of transport (英語), vervoermiddel [neuter] (荷蘭語), modo/meio/método de transporte [masculine] (葡萄牙语), medio de transporte [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「交」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「具」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「工」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「通」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於運輸人或物的工具或系統。"
      ],
      "id": "zh-交通工具-zh-noun-1N6VnA2k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāotōng gōngjù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ tung¹ gung¹ geoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāotōng gōngjù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiaotong gongjyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao¹-tʻung¹ kung¹-chü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāu-tūng gūng-jyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiautong gongjiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяотун гунцзюй (czjaotun gunczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ tung¹ gung¹ geoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāau tūng gūng geuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ tung¹ gung¹ goey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao¹ tung¹ gung¹ gêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vervoermiddel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mode of transport"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "means of transport"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuljetusväline"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulkuväline"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mode de transport"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moyen de transport"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsmittel"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "運輸乘客"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferðamáti"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "運貨"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flutningsmáti"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ゆそうしゅだん, yusō shudan",
      "word": "輸送手段"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "transportmiddel"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "transportmiddel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modo/meio/método de transporte"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид тра́нспорта"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тра́нспортное сре́дство"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medio de transporte"
    },
    {
      "lang": "提格利尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "word": "መጓዓዝያ"
    }
  ],
  "word": "交通工具"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「交」的漢語詞",
    "帶「具」的漢語詞",
    "帶「工」的漢語詞",
    "帶「通」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於運輸人或物的工具或系統。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāotōng gōngjù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ tung¹ gung¹ geoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāotōng gōngjù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiaotong gongjyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao¹-tʻung¹ kung¹-chü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāu-tūng gūng-jyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiautong gongjiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяотун гунцзюй (czjaotun gunczjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ tung¹ gung¹ geoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāau tūng gūng geuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ tung¹ gung¹ goey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao¹ tung¹ gung¹ gêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ kɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vervoermiddel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mode of transport"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "means of transport"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuljetusväline"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kulkuväline"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mode de transport"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moyen de transport"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verkehrsmittel"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "運輸乘客"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferðamáti"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "運貨"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flutningsmáti"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ゆそうしゅだん, yusō shudan",
      "word": "輸送手段"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "transportmiddel"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "transportmiddel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modo/meio/método de transporte"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид тра́нспорта"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тра́нспортное сре́дство"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medio de transporte"
    },
    {
      "lang": "提格利尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "word": "መጓዓዝያ"
    }
  ],
  "word": "交通工具"
}

Download raw JSONL data for 交通工具 meaning in 漢語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.