See 上海 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「上」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shànghǎirén",
"word": "上海人"
},
{
"word": "上海毛蟹"
},
{
"roman": "Shànghǎitān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海灘"
},
{
"roman": "Shànghǎitān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海滩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海言話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海言话"
},
{
"roman": "shànghǎihuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海話"
},
{
"roman": "shànghǎihuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海閒話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海闲话"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Shang-hai"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shanhai",
"ruby": [
[
"上",
"シャン"
],
[
"海",
"ハイ"
]
],
"word": "上海"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šanxáj",
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "Sanghaij"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sanghae",
"word": "상해(上海)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "上海",
"word": "Thượng Hải"
}
],
"etymology_text": "以舊河名上海浦命名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上海證券交易所"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上海证券交易所"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zuìjìn pǎo dào Shànghǎi qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她最近跑到上海去了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài Shànghǎi wǒ háiyǒu jǐ jiàn shìqíng yào ānpái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在上海我還有幾件事情要安排。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài Shànghǎi wǒ háiyǒu jǐ jiàn shìqíng yào ānpái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在上海我还有几件事情要安排。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "⁶non ⁵tau ⁶zaon-he ⁶le ⁰leq ¹tu-sau ⁶zen-kuaon ⁰leq",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "儂到上海來了多少辰光了？",
"translation": "你來上海多久了？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "⁶non ⁵tau ⁶zaon-he ⁶le ⁰leq ¹tu-sau ⁶zen-kuaon ⁰leq",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "侬到上海来了多少辰光了？",
"translation": "你來上海多久了？"
}
],
"glosses": [
"(～市) 中國最大的工商业城市，中央直辖市，世界特大城市和十大港口之一。地扼长江出海口。"
],
"id": "zh-上海-zh-name-j9d-azzc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～縣) 舊縣名，位於中國上海"
],
"id": "zh-上海-zh-name-jlgd3Nsv",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shànghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"audio": "zh-上海.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-上海.opus/Zh-上海.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-上海.opus/Zh-上海.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-上海.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sang⁴ hai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ hoi²"
},
{
"audio": "zh-yue-上海.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-yue-上海.opus/Zh-yue-上海.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-yue-上海.opus/Zh-yue-上海.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-上海.opus",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siang⁵ hoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sông-hói"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "song⁴ hoi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "son³ hai²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Ciōng-huǒi"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Siông-hāi"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syorng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syoeng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siōng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siǒng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siāng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang⁶ hai²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zaon-he₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zaon₆-he₃"
},
{
"audio": "zh-wuu-2-上海.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Zh-wuu-2-上海.opus/Zh-wuu-2-上海.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Zh-wuu-2-上海.opus/Zh-wuu-2-上海.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wuu-2-上海.opus",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "shan⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shànghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shànghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shang⁴-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shàng-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shanqhae"
},
{
"roman": "Šanxaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Шанхай"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sang⁴ hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "Sangxaai"
},
{
"ipa": "/saŋ²¹³ xai⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ hoi²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siang⁵ hoi²"
},
{
"ipa": "/siaŋ³² hᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sông-hói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ hoi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ hoi³"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ hoi̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "song⁴ hoi³"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ hoɪ³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "son³ hai²"
},
{
"ipa": "/sɒ̃⁴⁵ xai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Ciōng-huǒi"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵ xuɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Siông-hāi"
},
{
"ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syorng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "syorng⁵ ngai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Siō̤ng-hâi"
},
{
"ipa": "/ɬyɒŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syoeng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "syoeng⁵ ngai³"
},
{
"ipa": "/ɬyøŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siōng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Siōng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sioxnghae"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²¹ hai̯⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siǒng-hái"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Siǒng-hái"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ³³⁻²² hai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siāng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Siāng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siaxnghae"
},
{
"ipa": "/si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang⁶ hai²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siăng hái"
},
{
"ipa": "/siaŋ³⁵⁻¹¹ hai⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zaon-he₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zaon^去 he^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zaan-he₂"
},
{
"ipa": "/zɑ̃²² he⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zaon₆-he₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zaon^去 he^上"
},
{
"ipa": "/zɑ̃²² he³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "shan⁵ hai³"
},
{
"ipa": "/ʂan²¹⁻¹¹ xai̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/san²¹⁻¹¹ xai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "hù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滬"
},
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "hù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沪"
},
{
"word": "申"
},
{
"word": "申城"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَانْغْهَاي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَانْغْخَاي"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Շանհայ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "中國東部城市",
"word": "ရှန်ဟိုင်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Xangai"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šanghaj"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sjanghai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Ŝanhajo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shanghaï"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "中國東部城市",
"word": "შანჰაი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schanghai"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Σανγκάη"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shang-khái",
"sense": "中國東部城市",
"word": "שַׁאנְגחָאי"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "शैंगहाय"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sanghaj"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sjanghæ"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shang-hai"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shanhai",
"sense": "中國東部城市",
"word": "上海"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shanhai",
"sense": "中國東部城市",
"word": "シャンハイ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國東部城市",
"word": "^상하이"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國東部城市",
"word": "^상해(上海)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sciamhaevum"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sanghaevum"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Siamhaevum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Šanhaja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Šanchajus"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"sense": "中國東部城市",
"word": "ᦉᦱᧂᧈᦆᦻ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ша́нгај"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shangai"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "šânghâi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "شانگهای"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szanghaj"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Xangai"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шангај"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šangaj"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šanghaj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šanghaj"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghái"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "中國東部城市",
"word": "சாங்காய்"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "中國東部城市",
"word": "షాంఘై"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "中國東部城市",
"word": "เซี่ยงไฮ้"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Şanghay"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "śanghāī",
"sense": "中國東部城市",
"word": "شنگھائی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "中國東部城市",
"word": "شاڭخەي"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Thượng Hải"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "上海"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "שאַנכײַ"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sanghaij"
}
],
"word": "上海"
}
{
"categories": [
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「上」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"晉語專有名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的吳語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語專有名詞",
"湘語詞元",
"漢語 中國城市",
"漢語專有名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語專有名詞",
"莆仙語詞元",
"閩北語專有名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shànghǎirén",
"word": "上海人"
},
{
"word": "上海毛蟹"
},
{
"roman": "Shànghǎitān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海灘"
},
{
"roman": "Shànghǎitān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海滩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海言話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海言话"
},
{
"roman": "shànghǎihuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海話"
},
{
"roman": "shànghǎihuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上海閒話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上海闲话"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Shang-hai"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shanhai",
"ruby": [
[
"上",
"シャン"
],
[
"海",
"ハイ"
]
],
"word": "上海"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šanxáj",
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "Sanghaij"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sanghae",
"word": "상해(上海)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "上海",
"word": "Thượng Hải"
}
],
"etymology_text": "以舊河名上海浦命名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的吳語詞",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上海證券交易所"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上海证券交易所"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā zuìjìn pǎo dào Shànghǎi qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她最近跑到上海去了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài Shànghǎi wǒ háiyǒu jǐ jiàn shìqíng yào ānpái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在上海我還有幾件事情要安排。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zài Shànghǎi wǒ háiyǒu jǐ jiàn shìqíng yào ānpái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在上海我还有几件事情要安排。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "⁶non ⁵tau ⁶zaon-he ⁶le ⁰leq ¹tu-sau ⁶zen-kuaon ⁰leq",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "儂到上海來了多少辰光了？",
"translation": "你來上海多久了？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "⁶non ⁵tau ⁶zaon-he ⁶le ⁰leq ¹tu-sau ⁶zen-kuaon ⁰leq",
"tags": [
"Wugniu",
"Shanghai",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "侬到上海来了多少辰光了？",
"translation": "你來上海多久了？"
}
],
"glosses": [
"(～市) 中國最大的工商业城市，中央直辖市，世界特大城市和十大港口之一。地扼长江出海口。"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"(～縣) 舊縣名，位於中國上海"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shànghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"audio": "zh-上海.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-上海.opus/Zh-上海.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-上海.opus/Zh-上海.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-上海.opus",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sang⁴ hai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ hoi²"
},
{
"audio": "zh-yue-上海.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-yue-上海.opus/Zh-yue-上海.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-yue-上海.opus/Zh-yue-上海.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-上海.opus",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siang⁵ hoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sông-hói"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "song⁴ hoi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "son³ hai²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Ciōng-huǒi"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Siông-hāi"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syorng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syoeng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siōng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siǒng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siāng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang⁶ hai²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zaon-he₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zaon₆-he₃"
},
{
"audio": "zh-wuu-2-上海.opus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Zh-wuu-2-上海.opus/Zh-wuu-2-上海.opus.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Zh-wuu-2-上海.opus/Zh-wuu-2-上海.opus.ogg",
"opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wuu-2-上海.opus",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "shan⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shànghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shànghǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shang⁴-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shàng-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shanqhae"
},
{
"roman": "Šanxaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Шанхай"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sang⁴ hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "Sangxaai"
},
{
"ipa": "/saŋ²¹³ xai⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁶ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seuhng hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁶ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁶ hoi²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siang⁵ hoi²"
},
{
"ipa": "/siaŋ³² hᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sông-hói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ hoi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ hoi³"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴ hoi̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "song⁴ hoi³"
},
{
"ipa": "/sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ hoɪ³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "son³ hai²"
},
{
"ipa": "/sɒ̃⁴⁵ xai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Ciōng-huǒi"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵ xuɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Siông-hāi"
},
{
"ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syorng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "syorng⁵ ngai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Siō̤ng-hâi"
},
{
"ipa": "/ɬyɒŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "syoeng⁵ hai³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "syoeng⁵ ngai³"
},
{
"ipa": "/ɬyøŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siōng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Siōng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sioxnghae"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²¹ hai̯⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²²⁻²¹ hai̯⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ³³⁻²¹ hai̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ³³⁻¹¹ hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Penang",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siǒng-hái"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Siǒng-hái"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ³³⁻²² hai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²² hai̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Siāng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Siāng-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siaxnghae"
},
{
"ipa": "/si̯aŋ²²⁻²¹ hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang⁶ hai²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siăng hái"
},
{
"ipa": "/siaŋ³⁵⁻¹¹ hai⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zaon-he₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zaon^去 he^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zaan-he₂"
},
{
"ipa": "/zɑ̃²² he⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²zaon₆-he₃"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zaon^去 he^上"
},
{
"ipa": "/zɑ̃²² he³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "shan⁵ hai³"
},
{
"ipa": "/ʂan²¹⁻¹¹ xai̯⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/san²¹⁻¹¹ xai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "hù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滬"
},
{
"raw_tags": [
"簡稱"
],
"roman": "hù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沪"
},
{
"word": "申"
},
{
"word": "申城"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَانْغْهَاي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَانْغْخَاي"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Շանհայ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "中國東部城市",
"word": "ရှန်ဟိုင်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Xangai"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šanghaj"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sjanghai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Ŝanhajo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shanghaï"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "中國東部城市",
"word": "შანჰაი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schanghai"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Σανγκάη"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "shang-khái",
"sense": "中國東部城市",
"word": "שַׁאנְגחָאי"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "शैंगहाय"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sanghaj"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sjanghæ"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shang-hai"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shanhai",
"sense": "中國東部城市",
"word": "上海"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shanhai",
"sense": "中國東部城市",
"word": "シャンハイ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國東部城市",
"word": "^상하이"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國東部城市",
"word": "^상해(上海)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sciamhaevum"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sanghaevum"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Siamhaevum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Šanhaja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Šanchajus"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"sense": "中國東部城市",
"word": "ᦉᦱᧂᧈᦆᦻ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ша́нгај"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghai"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shangai"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "šânghâi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "شانگهای"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szanghaj"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Xangai"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шангај"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šangaj"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šanghaj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šanghaj"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Shanghái"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "中國東部城市",
"word": "சாங்காய்"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "中國東部城市",
"word": "షాంఘై"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "中國東部城市",
"word": "เซี่ยงไฮ้"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Şanghay"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "中國東部城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шанха́й"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "śanghāī",
"sense": "中國東部城市",
"word": "شنگھائی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "中國東部城市",
"word": "شاڭخەي"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Thượng Hải"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "上海"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "中國東部城市",
"word": "שאַנכײַ"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "中國東部城市",
"word": "Sanghaij"
}
],
"word": "上海"
}
Download raw JSONL data for 上海 meaning in 漢語 (19.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"上海"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "上海",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.