See 三聚氰胺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「聚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「胺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "因它是三个“氰胺”（氰基与氨基）聚成一个分子形成的聚合物，故名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 有機化合物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"roman": "Sānlù nǎifěn gōngsī zài nǎifěn zhōng tiānjiā sānjùqíng'àn, zàochéng zhòngdà shípǐn ānquán shìgù",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "三鹿奶粉公司在奶粉中添加三聚氰胺，造成重大食品安全事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Ròu bùnéng yòng dìgōuyóu, jiùxiàng niúnǎi bùnéng hányǒu sānjùqíng'àn yīyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "肉不能用地溝油，就像牛奶不能含有三聚氰胺一樣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Ròu bùnéng yòng dìgōuyóu, jiùxiàng niúnǎi bùnéng hányǒu sānjùqíng'àn yīyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "肉不能用地沟油，就像牛奶不能含有三聚氰胺一样。"
}
],
"glosses": [
"一种有机物，化学式为C₃H₆N₆，有毒"
],
"id": "zh-三聚氰胺-zh-noun-DE1JAQX7",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqíng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqīng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqíng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanjyùcíng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-chü⁴-chʻing²-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-jyù-chíng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanjiuhchyngann"
},
{
"roman": "sanʹczjujcinʺanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньцзюйцинъань"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqīng'ān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanjyùcing-an"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-chü⁴-chʻing¹-an¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-jyù-chīng-ān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanjiuhchingan"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "sanʹczjujcinʺanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньцзюйцинъань"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam jeuih chīng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam jeuih chīng on"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ dzoey⁶ tsing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ dzoey⁶ tsing¹ on³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ zêu⁶ qing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ zêu⁶ qing¹ on³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melamine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有機物",
"word": "melamine"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melamino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有機物",
"word": "melamiini"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melamina"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melammina"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "有機物",
"word": "melamin"
}
],
"word": "三聚氰胺"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「氰」的漢語詞",
"帶「聚」的漢語詞",
"帶「胺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "因它是三个“氰胺”（氰基与氨基）聚成一个分子形成的聚合物，故名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 有機化合物"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"roman": "Sānlù nǎifěn gōngsī zài nǎifěn zhōng tiānjiā sānjùqíng'àn, zàochéng zhòngdà shípǐn ānquán shìgù",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "三鹿奶粉公司在奶粉中添加三聚氰胺，造成重大食品安全事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Ròu bùnéng yòng dìgōuyóu, jiùxiàng niúnǎi bùnéng hányǒu sānjùqíng'àn yīyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "肉不能用地溝油，就像牛奶不能含有三聚氰胺一樣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"roman": "Ròu bùnéng yòng dìgōuyóu, jiùxiàng niúnǎi bùnéng hányǒu sānjùqíng'àn yīyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "肉不能用地沟油，就像牛奶不能含有三聚氰胺一样。"
}
],
"glosses": [
"一种有机物，化学式为C₃H₆N₆，有毒"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqíng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqīng'ān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqíng'àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanjyùcíng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-chü⁴-chʻing²-an⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-jyù-chíng-àn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanjiuhchyngann"
},
{
"roman": "sanʹczjujcinʺanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньцзюйцинъань"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ˀän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānjùqīng'ān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanjyùcing-an"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-chü⁴-chʻing¹-an¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-jyù-chīng-ān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanjiuhchingan"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "sanʹczjujcinʺanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньцзюйцинъань"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ zeoi⁶ cing¹ on³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam jeuih chīng ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāam jeuih chīng on"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ dzoey⁶ tsing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ dzoey⁶ tsing¹ on³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ zêu⁶ qing¹ on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ zêu⁶ qing¹ on³"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sɵy̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵ ɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melamine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "有機物",
"word": "melamine"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melamino"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "有機物",
"word": "melamiini"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melamina"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "有機物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melammina"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "有機物",
"word": "melamin"
}
],
"word": "三聚氰胺"
}
Download raw JSONL data for 三聚氰胺 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.