"三毒" meaning in 漢語

See 三毒 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sän⁵⁵ tu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /saːm⁵⁵ tʊk̚²/ [Cantonese, IPA]
  1. 貪、嗔、痴三種煩惱的總稱
    Sense id: zh-三毒-zh-noun-q~KQ1QRB Categories (other): 漢語 佛教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (三種煩惱): երեք թույն (亞美尼亞語), три я́да [masculine] (俄語), három méreg (匈牙利語), üç zehir (土耳其語), ত্রিবিষ (孟加拉語), die drei Geistesgifte [masculine] (德語), 三毒 (さんどく, sandoku) (日語), 삼독(三毒) (朝鮮語), त्रिविष [masculine, neuter] (梵語), trois poisons [masculine] (法語), trzy trucizny [feminine, plural number] (波蘭語), kolme myrkkyä (芬蘭語), three poisons (英語), drie vergiften [neuter] (荷蘭語), três venenos [masculine] (葡萄牙語), དུག་གསུམ (藏語), 𘕕𗀀 (西夏語), tres venenos [masculine] (西班牙語), tam độc (越南語), tiga racun (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「三」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「毒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貪、嗔、痴三種煩惱的總稱"
      ],
      "id": "zh-三毒-zh-noun-q~KQ1QRB",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sandú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sandwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньду (sanʹdu)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "երեք թույն"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "ত্রিবিষ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drie vergiften"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "three poisons"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "kolme myrkkyä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trois poisons"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "die drei Geistesgifte"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "három méreg"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さんどく, sandoku",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "三毒"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "삼독(三毒)"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "tiga racun"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "trzy trucizny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "três venenos"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "три я́да"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "त्रिविष"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tres venenos"
    },
    {
      "lang": "西夏語",
      "lang_code": "txg",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "𘕕𗀀"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "དུག་གསུམ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "üç zehir"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "tam độc"
    }
  ],
  "word": "三毒"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「三」的漢語詞",
    "帶「毒」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "貪、嗔、痴三種煩惱的總稱"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāndú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sandú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sandwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньду (sanʹdu)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "երեք թույն"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "ত্রিবিষ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drie vergiften"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "three poisons"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "kolme myrkkyä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trois poisons"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "die drei Geistesgifte"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "három méreg"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さんどく, sandoku",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "三毒"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "삼독(三毒)"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "tiga racun"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "trzy trucizny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "três venenos"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "три я́да"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "त्रिविष"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "三種煩惱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tres venenos"
    },
    {
      "lang": "西夏語",
      "lang_code": "txg",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "𘕕𗀀"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "དུག་གསུམ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "üç zehir"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "三種煩惱",
      "word": "tam độc"
    }
  ],
  "word": "三毒"
}

Download raw JSONL data for 三毒 meaning in 漢語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.