"七宗罪" meaning in 漢語

See 七宗罪 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²²/ [Cantonese, IPA]
  1. 人類七大原罪:傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食、色慾
    Sense id: zh-七宗罪-zh-noun-F9I1NuAz Categories (other): 漢語 天主教 Topics: Catholicism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (人類七大原罪): sep gravegaj pekoj (世界語), syv dødssynder [common, plural number] (丹麥語), յոթ մահացու մեղքեր [plural number] (亞美尼亞語), pitong kasalanang nakamamatay (他加祿語), семь сме́ртных грехо́в [plural number] (俄語), седемте смъртни гряха (保加利亞語), dauðasyndirnar sjö [masculine, plural number] (冰島語), set pecats capitals [masculine, plural number] (加泰羅尼亞語), hét főbűn (匈牙利語), सात घातक पाप [masculine] (印地語), եօթն մահուչափ մեղք [plural number] (古典亞美尼亞語), yedi ölümcül günah (土耳其語), sedam smrtnih grijeha (塞爾維亞-克羅地亞語), saith pechod marwol [masculine] (威爾士語), seizh pec'hed kapital (布列塔尼語), שִׁבְעָת קַטְלָנִית חֲטָאִים (shivat qatlanít chataím) (希伯來語), επτά θανάσιμα αμαρτήματα [neuter, plural number] (希臘語), sieben Todsünden [feminine, plural number] (德語), sette peccati capitali [masculine, plural number] (意大利語), seacht bpeacaí marfacha [masculine, plural number] (愛爾蘭語), saligia [feminine] (拉丁語), septem peccata mortalia [neuter, plural number] (拉丁語), septem peccata capitalia [neuter, plural number] (拉丁語), syv dødssynder [plural number] (挪威語), sedm hlavních hříchů [plural number] (捷克語), sedem hlavných hriechov [plural number] (斯洛伐克語), sedem smrtnih grehov [plural number] (斯洛文尼亞語), 七つの大罪 (ななつのたいざい, nanatsu no taizai) (日語), si yubak kaba sanit (景頗語), shiaght peccaghyn baasoiley [masculine, plural number] (曼島語), 일곱 가지 대죄 (朝鮮語), შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა (格魯吉亞語), tær sjey deyðssyndirnar (法羅語), sept péchés capitaux [masculine, plural number] (法語), هفت گناه کبیره (haft gonâh-e kabire) (波斯語), siedem grzechów głównych [plural number] (波蘭語), บาป ๗ ประการ (bàap jèt pràgaan) (泰語), смертні гріхи [plural number] (烏克蘭語), سات مہلک گناہ (sāt mohlik gunāh) [masculine] (烏爾都語), sju dödssynderna [definite plural] (瑞典語), seitsemän kuolemansyntiä (芬蘭語), seven deadly sins (英語), zeven hoofdzonden [common, plural number] (荷蘭語), sete pecados capitais [masculine, plural number] (葡萄牙語), septīni smėrtėnė griekā (薩莫吉提亞語), seachd peacaidhean-bàis [masculine, plural number] (蘇格蘭蓋爾語), siete pecados capitales [masculine, plural number] (西班牙語), bảy mối tội đầu (越南語), اَلْخَطَايَا السَّبْعُ الْمُمِيتَةُ (阿拉伯語), អំពើបាបដ៏ប្រល័យប្រាំពីរ (ʼɑmpəə baap dɑɑ prɑlay prampii) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「七」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「宗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「罪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 天主教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人類七大原罪:傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食、色慾"
      ],
      "id": "zh-七宗罪-zh-noun-F9I1NuAz",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qī zōng zuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧ ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cat¹ zung¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qī zōng zuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧ ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ci zong zuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi¹ tsung¹ tsui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chī dzūng dzwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chi tzong tzuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ци цзун цзуй (ci czun czuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cat¹ zung¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chāt jūng jeuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsat⁷ dzung¹ dzoey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ced¹ zung¹ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "اَلْخَطَايَا السَّبْعُ الْمُمِيتَةُ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "յոթ մահացու մեղքեր"
    },
    {
      "lang": "古典亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "եօթն մահուչափ մեղք"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "seizh pec'hed kapital"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "седемте смъртни гряха"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "set pecats capitals"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "sedm hlavních hříchů"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "common",
        "plural number"
      ],
      "word": "syv dødssynder"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "common",
        "plural number"
      ],
      "word": "zeven hoofdzonden"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "seven deadly sins"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "sep gravegaj pekoj"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "tær sjey deyðssyndirnar"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "seitsemän kuolemansyntiä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sept péchés capitaux"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sieben Todsünden"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shivat qatlanít chataím",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "שִׁבְעָת קַטְלָנִית חֲטָאִים"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सात घातक पाप"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "hét főbűn"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ],
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "dauðasyndirnar sjö"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "seacht bpeacaí marfacha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sette peccati capitali"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ななつのたいざい, nanatsu no taizai",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "七つの大罪"
    },
    {
      "lang": "景頗語",
      "lang_code": "kac",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "si yubak kaba sanit"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼɑmpəə baap dɑɑ prɑlay prampii",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "អំពើបាបដ៏ប្រល័យប្រាំពីរ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "일곱 가지 대죄"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saligia"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "septem peccata mortalia"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "septem peccata capitalia"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "shiaght peccaghyn baasoiley"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "syv dødssynder"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haft gonâh-e kabire",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "هفت گناه کبیره"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "siedem grzechów głównych"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sete pecados capitais"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "семь сме́ртных грехо́в"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "septīni smėrtėnė griekā"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "seachd peacaidhean-bàis"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "sedam smrtnih grijeha"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "sedem hlavných hriechov"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "sedem smrtnih grehov"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "siete pecados capitales"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "definite plural"
      ],
      "word": "sju dödssynderna"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "pitong kasalanang nakamamatay"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bàap jèt pràgaan",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "บาป ๗ ประการ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "yedi ölümcül günah"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "смертні гріхи"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sāt mohlik gunāh",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سات مہلک گناہ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "bảy mối tội đầu"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saith pechod marwol"
    }
  ],
  "word": "七宗罪"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「七」的漢語詞",
    "帶「宗」的漢語詞",
    "帶「罪」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 天主教"
      ],
      "glosses": [
        "人類七大原罪:傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食、色慾"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qī zōng zuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧ ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cat¹ zung¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qī zōng zuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧ ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ci zong zuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi¹ tsung¹ tsui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chī dzūng dzwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chi tzong tzuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ци цзун цзуй (ci czun czuj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cat¹ zung¹ zeoi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chāt jūng jeuih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsat⁷ dzung¹ dzoey⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ced¹ zung¹ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɵy̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "اَلْخَطَايَا السَّبْعُ الْمُمِيتَةُ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "յոթ մահացու մեղքեր"
    },
    {
      "lang": "古典亞美尼亞語",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "եօթն մահուչափ մեղք"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "seizh pec'hed kapital"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "седемте смъртни гряха"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "set pecats capitals"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "sedm hlavních hříchů"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "common",
        "plural number"
      ],
      "word": "syv dødssynder"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "common",
        "plural number"
      ],
      "word": "zeven hoofdzonden"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "seven deadly sins"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "sep gravegaj pekoj"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "tær sjey deyðssyndirnar"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "seitsemän kuolemansyntiä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sept péchés capitaux"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sieben Todsünden"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shivat qatlanít chataím",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "שִׁבְעָת קַטְלָנִית חֲטָאִים"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सात घातक पाप"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "hét főbűn"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ],
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "dauðasyndirnar sjö"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "seacht bpeacaí marfacha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sette peccati capitali"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ななつのたいざい, nanatsu no taizai",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "七つの大罪"
    },
    {
      "lang": "景頗語",
      "lang_code": "kac",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "si yubak kaba sanit"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼɑmpəə baap dɑɑ prɑlay prampii",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "អំពើបាបដ៏ប្រល័យប្រាំពីរ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "일곱 가지 대죄"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saligia"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "septem peccata mortalia"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "septem peccata capitalia"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "shiaght peccaghyn baasoiley"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "syv dødssynder"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haft gonâh-e kabire",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "هفت گناه کبیره"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "siedem grzechów głównych"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "sete pecados capitais"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "семь сме́ртных грехо́в"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "septīni smėrtėnė griekā"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "seachd peacaidhean-bàis"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "sedam smrtnih grijeha"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "sedem hlavných hriechov"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "sedem smrtnih grehov"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "siete pecados capitales"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "definite plural"
      ],
      "word": "sju dödssynderna"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "pitong kasalanang nakamamatay"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bàap jèt pràgaan",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "บาป ๗ ประการ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "yedi ölümcül günah"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "смертні гріхи"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sāt mohlik gunāh",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سات مہلک گناہ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人類七大原罪",
      "word": "bảy mối tội đầu"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "人類七大原罪",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saith pechod marwol"
    }
  ],
  "word": "七宗罪"
}

Download raw JSONL data for 七宗罪 meaning in 漢語 (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.