一語中的 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一语中的",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "文言文"
          ],
          "ref": "马南邨·《燕山夜话·交友待客之道》",
          "roman": "Zhèshì bǎ xūxīn kànzuò jiāoyǒu dàikè de gēnběn tàidù, zhēn kěwèi yīyǔzhōngde, zhuāzhù le yàohài.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這是把虛心看做交友待客的根本態度，真可謂一語中的，抓住了要害。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文"
          ],
          "ref": "马南邨·《燕山夜话·交友待客之道》",
          "roman": "Zhèshì bǎ xūxīn kànzuò jiāoyǒu dàikè de gēnběn tàidù, zhēn kěwèi yīyǔzhōngde, zhuāzhù le yàohài.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这是把虚心看做交友待客的根本态度，真可谓一语中的，抓住了要害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一句話就說中事情的重點。"
      ],
      "id": "zh-一語中的-zh-phrase-yKABiPs6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīyǔzhòngdì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jyu⁵ zung³ dik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīyǔzhòngdì [實際讀音：yìyǔzhòngdì]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yiyǔjhòngdì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "i¹-yü³-chung⁴-ti⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yī-yǔ-jùng-dì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "iyeujonqdih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "июйчжунди (ijujčžundi)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jyu⁵ zung³ dik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yāt yúh jung dīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ jy⁵ dzung³ dik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ yu⁵ zung³ dig¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jyː¹³ t͡sʊŋ³³ tɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "yīyǔpòdì",
      "word": "一語破的"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "yīyǔpòdì",
      "word": "一语破的"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一語中的"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語俗語",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一语中的",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "文言文"
          ],
          "ref": "马南邨·《燕山夜话·交友待客之道》",
          "roman": "Zhèshì bǎ xūxīn kànzuò jiāoyǒu dàikè de gēnběn tàidù, zhēn kěwèi yīyǔzhōngde, zhuāzhù le yàohài.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這是把虛心看做交友待客的根本態度，真可謂一語中的，抓住了要害。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文"
          ],
          "ref": "马南邨·《燕山夜话·交友待客之道》",
          "roman": "Zhèshì bǎ xūxīn kànzuò jiāoyǒu dàikè de gēnběn tàidù, zhēn kěwèi yīyǔzhōngde, zhuāzhù le yàohài.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这是把虚心看做交友待客的根本态度，真可谓一语中的，抓住了要害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一句話就說中事情的重點。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīyǔzhòngdì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jyu⁵ zung³ dik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīyǔzhòngdì [實際讀音：yìyǔzhòngdì]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yiyǔjhòngdì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "i¹-yü³-chung⁴-ti⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yī-yǔ-jùng-dì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "iyeujonqdih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "июйчжунди (ijujčžundi)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jyu⁵ zung³ dik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yāt yúh jung dīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ jy⁵ dzung³ dik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ yu⁵ zung³ dig¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jyː¹³ t͡sʊŋ³³ tɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "yīyǔpòdì",
      "word": "一語破的"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "yīyǔpòdì",
      "word": "一语破的"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一語中的"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一語中的" meaning in 漢語

Phrase