一盞茶工夫 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一盏茶工夫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "泡一杯茶的時間",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻極短的時間"
      ],
      "id": "zh-一盞茶工夫-zh-phrase-XJgoQmvh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīzhǎn chá gōngfu, yīzhǎn chá gōngfū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ, ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ zaan² caa⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīzhǎn chá gōngfu [實際讀音：yìzhǎn chá gōngfu]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yijhǎn chá gongfů"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "i¹-chan³ chʻa² kung¹-fu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yī-jǎn chá gūng-fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ijaan char gong.fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ичжань ча гунфу (ičžanʹ ča gunfu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ kʊŋ⁵⁵ fu²/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīzhǎn chá gōngfū [實際讀音：yìzhǎn chá gōngfū]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yijhǎn chá gongfu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "i¹-chan³ chʻa² kung¹-fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yī-jǎn chá gūng-fū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ijaan char gongfu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ичжань ча гунфу (ičžanʹ ča gunfu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ kʊŋ⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ zaan² caa⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yāt jáan chàh gūng fū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ dzaan² tsaa⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ zan² ca⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡saːn³⁵ t͡sʰaː²¹ kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一盞茶工夫"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話詞元",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語俗語",
    "漢語詞元",
    "粵語俗語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一盏茶工夫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "泡一杯茶的時間",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻極短的時間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīzhǎn chá gōngfu, yīzhǎn chá gōngfū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ, ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ zaan² caa⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīzhǎn chá gōngfu [實際讀音：yìzhǎn chá gōngfu]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yijhǎn chá gongfů"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "i¹-chan³ chʻa² kung¹-fu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yī-jǎn chá gūng-fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ijaan char gong.fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ичжань ча гунфу (ičžanʹ ča gunfu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ kʊŋ⁵⁵ fu²/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yīzhǎn chá gōngfū [實際讀音：yìzhǎn chá gōngfū]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yijhǎn chá gongfu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "i¹-chan³ chʻa² kung¹-fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yī-jǎn chá gūng-fū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ijaan char gongfu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ичжань ча гунфу (ičžanʹ ča gunfu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ kʊŋ⁵⁵ fu⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣異讀",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ zaan² caa⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yāt jáan chàh gūng fū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ dzaan² tsaa⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ zan² ca⁴ gung¹ fu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ t͡saːn³⁵ t͡sʰaː²¹ kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一盞茶工夫"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一盞茶工夫" meaning in 漢語

Phrase