See 一琴一鶴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鶴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Wén qīng pǐ mǎ rù shǔ, yǐ yīqínyīhè zì suí, wèizhèng jiǎnyì, yì chēng shì hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "聞卿匹馬入蜀，以一琴一鶴自隨，為政簡易，亦稱是乎？"
},
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Wén qīng pǐ mǎ rù shǔ, yǐ yīqínyīhè zì suí, wèizhèng jiǎnyì, yì chēng shì hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "闻卿匹马入蜀，以一琴一鹤自随，为政简易，亦称是乎？"
}
],
"etymology_text": "出自《宋史．卷三一六．趙抃傳》：",
"forms": [
{
"form": "一琴一鹤",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "元·無名氏《馮玉蘭》第一折",
"roman": "Nǐ bǎ nà xíngzhuāng zhěngdùn, wú guò shì yīqínyīhè jǐn suí shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你把那行裝整頓，無過是一琴一鶴緊隨身。"
},
{
"ref": "元·無名氏《馮玉蘭》第一折",
"roman": "Nǐ bǎ nà xíngzhuāng zhěngdùn, wú guò shì yīqínyīhè jǐn suí shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你把那行装整顿，无过是一琴一鹤紧随身。"
}
],
"glosses": [
"形容行裝簡單； 官吏的清廉"
],
"id": "zh-一琴一鶴-zh-phrase-OK8AGQ1Z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqínyīhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqínyīhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicínyihè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻin²-i¹-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chín-yī-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichyniheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ициньихэ (icinʹixɛ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ i⁵⁵ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一琴一鶴"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「琴」的漢語詞",
"帶「鶴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Wén qīng pǐ mǎ rù shǔ, yǐ yīqínyīhè zì suí, wèizhèng jiǎnyì, yì chēng shì hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "聞卿匹馬入蜀，以一琴一鶴自隨，為政簡易，亦稱是乎？"
},
{
"ref": "1345年，脫脫（主編），《宋史》",
"roman": "Wén qīng pǐ mǎ rù shǔ, yǐ yīqínyīhè zì suí, wèizhèng jiǎnyì, yì chēng shì hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "闻卿匹马入蜀，以一琴一鹤自随，为政简易，亦称是乎？"
}
],
"etymology_text": "出自《宋史．卷三一六．趙抃傳》：",
"forms": [
{
"form": "一琴一鹤",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "元·無名氏《馮玉蘭》第一折",
"roman": "Nǐ bǎ nà xíngzhuāng zhěngdùn, wú guò shì yīqínyīhè jǐn suí shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你把那行裝整頓，無過是一琴一鶴緊隨身。"
},
{
"ref": "元·無名氏《馮玉蘭》第一折",
"roman": "Nǐ bǎ nà xíngzhuāng zhěngdùn, wú guò shì yīqínyīhè jǐn suí shēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你把那行装整顿，无过是一琴一鹤紧随身。"
}
],
"glosses": [
"形容行裝簡單； 官吏的清廉"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqínyīhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqínyīhè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicínyihè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻin²-i¹-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chín-yī-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichyniheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ициньихэ (icinʹixɛ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ i⁵⁵ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一琴一鶴"
}
Download raw JSONL data for 一琴一鶴 meaning in 漢語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.