"一片散沙" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「散」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「片」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rúguǒ měi ge rén dōu xiàng nǐ yīyàng zìsīzìlì, wǒmen zhè yībān qǐbù biànchéng yīpiànsǎnshā?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "如果每個人都像你一樣自私自利，我們這一班豈不變成一片散沙？"
        },
        {
          "roman": "Rúguǒ měi ge rén dōu xiàng nǐ yīyàng zìsīzìlì, wǒmen zhè yībān qǐbù biànchéng yīpiànsǎnshā?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "如果每个人都像你一样自私自利，我们这一班岂不变成一片散沙？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人心渙散，缺乏凝合的力量，不能團結起來"
      ],
      "id": "zh-一片散沙-zh-phrase-ybtyv3Tp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīpiànsǎnshā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄢˇ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīpiànsǎnshā [實際讀音：yípiànsǎnshā]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄢˇ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yipiànsǎnsha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-pʻien⁴-san³-sha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-pyàn-sǎn-shā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ipiannsaansha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ипяньсаньша (ipjanʹsanʹša)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ sän²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīpánsǎnshā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一盤散沙"
    },
    {
      "roman": "yīpánsǎnshā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一盘散沙"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一片散沙"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「散」的漢語詞",
    "帶「沙」的漢語詞",
    "帶「片」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第二聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rúguǒ měi ge rén dōu xiàng nǐ yīyàng zìsīzìlì, wǒmen zhè yībān qǐbù biànchéng yīpiànsǎnshā?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "如果每個人都像你一樣自私自利，我們這一班豈不變成一片散沙？"
        },
        {
          "roman": "Rúguǒ měi ge rén dōu xiàng nǐ yīyàng zìsīzìlì, wǒmen zhè yībān qǐbù biànchéng yīpiànsǎnshā?",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "如果每个人都像你一样自私自利，我们这一班岂不变成一片散沙？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人心渙散，缺乏凝合的力量，不能團結起來"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīpiànsǎnshā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄢˇ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīpiànsǎnshā [實際讀音：yípiànsǎnshā]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄢˇ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yipiànsǎnsha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-pʻien⁴-san³-sha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-pyàn-sǎn-shā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ipiannsaansha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ипяньсаньша (ipjanʹsanʹša)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ sän²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīpánsǎnshā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一盤散沙"
    },
    {
      "roman": "yīpánsǎnshā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一盘散沙"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一片散沙"
}