"一應俱全" meaning in 漢語

See 一應俱全 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ iŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ jɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/ [Cantonese, IPA], /it̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡suan²⁴/ [Southern Min], /it̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku⁴¹⁻²² t͡suan²⁴/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡suan¹³/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹⁻⁵³ ku³³⁻¹¹ t͡suan²⁴/ [Southern Min], /it̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹⁻⁴¹ ku³³⁻²¹ t͡suan²³/ [Southern Min] Forms: 一应俱全 [Simplified Chinese]
  1. 應有的一切都很齊全。
    Sense id: zh-一應俱全-zh-phrase-hkd9U1WK Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 面面俱到 (miànmiànjùdào), 應有盡有 [Traditional Chinese], 应有尽有 [Simplified Chinese], 包羅萬象 (bāoluó-wànxiàng) [Traditional Chinese], 包罗万象 (bāoluó-wànxiàng) [Simplified Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yīwúsuǒyǒu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一無所有"
    },
    {
      "roman": "yīwúsuǒyǒu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一无所有"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗半爪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞半爪"
    },
    {
      "roman": "kōngkōngrúyě",
      "word": "空空如也"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「俱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「全」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「應」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一应俱全",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Chúfáng lǐ de gèzhǒng diàowèi zuòliào, yīyìngjùquán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "廚房裡的各種調味作料,一應俱全。"
        },
        {
          "roman": "Chúfáng lǐ de gèzhǒng diàowèi zuòliào, yīyìngjùquán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "厨房里的各种调味作料,一应俱全。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應有的一切都很齊全。"
      ],
      "id": "zh-一應俱全-zh-phrase-hkd9U1WK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyīngjùquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jing³ keoi¹ cyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-èng-kū-choân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyīngjùquán [實際讀音:yìyīngjùquán]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yiyingjyùcyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-ying¹-chü⁴-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-yīng-jyù-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iingjiuhchyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иинцзюйцюань (iinczjujcjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ iŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jing³ keoi¹ cyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt ying kēui chyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ jing³ koey¹ tsyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ ying³ kêu¹ qun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-èng-kū-choân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-ìng-kū-tsuân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it'eangkuxzoaan"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡suan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku⁴¹⁻²² t͡suan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡suan¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹⁻⁵³ ku³³⁻¹¹ t͡suan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹⁻⁴¹ ku³³⁻²¹ t͡suan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miànmiànjùdào",
      "word": "面面俱到"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "應有盡有"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "应有尽有"
    },
    {
      "roman": "bāoluó-wànxiàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "包羅萬象"
    },
    {
      "roman": "bāoluó-wànxiàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "包罗万象"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一應俱全"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yīwúsuǒyǒu",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一無所有"
    },
    {
      "roman": "yīwúsuǒyǒu",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一无所有"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一鱗半爪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一鳞半爪"
    },
    {
      "roman": "kōngkōngrúyě",
      "word": "空空如也"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「俱」的漢語詞",
    "帶「全」的漢語詞",
    "帶「應」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話成語",
    "泉漳話詞元",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一应俱全",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Chúfáng lǐ de gèzhǒng diàowèi zuòliào, yīyìngjùquán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "廚房裡的各種調味作料,一應俱全。"
        },
        {
          "roman": "Chúfáng lǐ de gèzhǒng diàowèi zuòliào, yīyìngjùquán.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "厨房里的各种调味作料,一应俱全。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應有的一切都很齊全。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyīngjùquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jing³ keoi¹ cyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-èng-kū-choân"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīyīngjùquán [實際讀音:yìyīngjùquán]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yiyingjyùcyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-ying¹-chü⁴-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-yīng-jyù-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iingjiuhchyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иинцзюйцюань (iinczjujcjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ iŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ jing³ keoi¹ cyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt ying kēui chyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ jing³ koey¹ tsyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ ying³ kêu¹ qun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-èng-kū-choân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it-ìng-kū-tsuân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "it'eangkuxzoaan"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡suan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku⁴¹⁻²² t͡suan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹⁻⁵³ ku²²⁻²¹ t͡suan¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹⁻⁵³ ku³³⁻¹¹ t͡suan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹⁻⁴¹ ku³³⁻²¹ t͡suan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miànmiànjùdào",
      "word": "面面俱到"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "應有盡有"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "应有尽有"
    },
    {
      "roman": "bāoluó-wànxiàng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "包羅萬象"
    },
    {
      "roman": "bāoluó-wànxiàng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "包罗万象"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一應俱全"
}

Download raw JSONL data for 一應俱全 meaning in 漢語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.