See دار in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "دار زدن"
},
{
"word": "dâr zadan"
},
{
"word": "دار و درخت"
},
{
"word": "dâr-o-deraxt"
},
{
"word": "دارچین"
},
{
"word": "dârčin"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [需要文字] (dʾl, “樹，木頭，絞刑架”)，源自古波斯語 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v /dāruv/)，源自原始伊朗語 *dā́ru，源自原始印度-伊朗語 *dāru，源自原始印歐語 *dóru。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
],
"id": "zh-دار-fa-noun-1nBLaXz2"
},
{
"glosses": [
"木頭"
],
"id": "zh-دار-fa-noun-gRdXnXO-"
},
{
"glosses": [
"絞刑架"
],
"id": "zh-دار-fa-noun-1AB5TJcF"
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "داشتن"
}
],
"glosses": [
"داشتن (dâštan, “擁有”) 的現在時詞幹"
],
"id": "zh-دار-fa-verb-fk7O6pH-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "-dar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "-dar",
"word": "ـدار"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "-dor"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"word": "ـدار"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "-dar"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "ـدار"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "-dar"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "پول (pul, “錢”) + ـدار → پولدار (puldâr, “富有的”)"
},
{
"text": "حساب (hesâb, “賬目”) + ـدار → حسابدار (hesâbdâr, “會計”)"
},
{
"text": "دل (del, “心”) + ـدار → دلدار (deldâr, “心愛的”)"
},
{
"text": "سر (sar, “頭”) + ـدار → سردار (sardâr, “軍隊長官”)"
},
{
"text": "شهر (šahr, “城市”) + ـدار → شهردار (šahrdâr, “市長”)"
},
{
"text": "صندوق (sanduq, “盒子，箱子”) + ـدار → صندوقدار (sanduqdâr, “司庫”)"
},
{
"text": "کتاب (ketâb, “書”) + ـدار → کتابدار (ketâbdâr, “圖書管理員”)"
}
],
"glosses": [
"用於複合詞中，表示擁有"
],
"id": "zh-دار-fa-suffix-r9vTRMPM"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根د و ر的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دَار (dār)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋"
],
"id": "zh-دار-fa-noun-8BKasx~P"
},
{
"glosses": [
"座位"
],
"id": "zh-دار-fa-noun-e9nVO2Lw"
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"派生自古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"源自古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "دار زدن"
},
{
"word": "dâr zadan"
},
{
"word": "دار و درخت"
},
{
"word": "dâr-o-deraxt"
},
{
"word": "دارچین"
},
{
"word": "dârčin"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [需要文字] (dʾl, “樹，木頭，絞刑架”)，源自古波斯語 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v /dāruv/)，源自原始伊朗語 *dā́ru，源自原始印度-伊朗語 *dāru，源自原始印歐語 *dóru。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
]
},
{
"glosses": [
"木頭"
]
},
{
"glosses": [
"絞刑架"
]
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"派生自古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"源自古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "داشتن"
}
],
"glosses": [
"داشتن (dâštan, “擁有”) 的現在時詞幹"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"派生自古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"源自古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "-dar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "-dar",
"word": "ـدار"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "-dor"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"word": "ـدار"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "-dar"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "ـدار"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "-dar"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "پول (pul, “錢”) + ـدار → پولدار (puldâr, “富有的”)"
},
{
"text": "حساب (hesâb, “賬目”) + ـدار → حسابدار (hesâbdâr, “會計”)"
},
{
"text": "دل (del, “心”) + ـدار → دلدار (deldâr, “心愛的”)"
},
{
"text": "سر (sar, “頭”) + ـدار → سردار (sardâr, “軍隊長官”)"
},
{
"text": "شهر (šahr, “城市”) + ـدار → شهردار (šahrdâr, “市長”)"
},
{
"text": "صندوق (sanduq, “盒子，箱子”) + ـدار → صندوقدار (sanduqdâr, “司庫”)"
},
{
"text": "کتاب (ketâb, “書”) + ـدار → کتابدار (ketâbdâr, “圖書管理員”)"
}
],
"glosses": [
"用於複合詞中，表示擁有"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "دار"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"來自阿拉伯語詞根د و ر的波斯語詞",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"派生自古波斯語的波斯語詞",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"源自古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دَار (dār)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋"
]
},
{
"glosses": [
"座位"
]
}
],
"word": "دار"
}
Download raw JSONL data for دار meaning in 波斯语 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.