"باغ" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bâğče",
      "word": "باغچه"
    },
    {
      "roman": "bâğbân",
      "word": "باغبان"
    },
    {
      "roman": "bâğbâni",
      "word": "باغبانی"
    },
    {
      "roman": "bâğ-e-vahš",
      "word": "باغ وحش"
    },
    {
      "roman": "bağ",
      "word": "亚美尼亚语：բաղ"
    },
    {
      "word": "英语：bagh"
    },
    {
      "roman": "bāġ",
      "word": "印度斯坦语：\n** 印地语：बाग़"
    },
    {
      "roman": "bâğ",
      "word": "奥斯曼土耳其语：باغ"
    },
    {
      "roman": "bagh",
      "word": "维吾尔语：باغ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭡𐭠𐭢 (bāğ, “花园，果园”)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1207-73, Rumi, “بیهمگان بسر شود، بیتو بسر نمیشود”, Divan-e Shams:",
          "text": "بیتو اگر بسر شدی، زیر جهان زبر شدی – باغ ارم سقر شود، بیتو بسر نمیشود\n#*:: bi-to agar besar šodi, zir-e jahân zebar šodi – bâğ-e eram saqar šavad, bi-to besar nemi-šavad"
        },
        {
          "ref": "858-941, Rudaki, “عصا بیار که وقت عصا و انبان بود”:",
          "text": "بسا شکسته بیابان که باغ خرم بود – و باغ خرم گشت آن کجا بیابان بود\n#*:: basâ šekaste biâbân ke bâğ-e xorram bud – va bâğ-e xorram gašt ân kojâ biâbân bud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花园，果园"
      ],
      "id": "zh-باغ-fa-noun-1ucPCeHr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɒːɣ/"
    },
    {
      "audio": "Fa-باغ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fa-باغ.ogg/Fa-باغ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-باغ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bustân",
      "word": "بوستان"
    }
  ],
  "word": "باغ"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古波斯語的波斯語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bâğče",
      "word": "باغچه"
    },
    {
      "roman": "bâğbân",
      "word": "باغبان"
    },
    {
      "roman": "bâğbâni",
      "word": "باغبانی"
    },
    {
      "roman": "bâğ-e-vahš",
      "word": "باغ وحش"
    },
    {
      "roman": "bağ",
      "word": "亚美尼亚语：բաղ"
    },
    {
      "word": "英语：bagh"
    },
    {
      "roman": "bāġ",
      "word": "印度斯坦语：\n** 印地语：बाग़"
    },
    {
      "roman": "bâğ",
      "word": "奥斯曼土耳其语：باغ"
    },
    {
      "roman": "bagh",
      "word": "维吾尔语：باغ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭡𐭠𐭢 (bāğ, “花园，果园”)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1207-73, Rumi, “بیهمگان بسر شود، بیتو بسر نمیشود”, Divan-e Shams:",
          "text": "بیتو اگر بسر شدی، زیر جهان زبر شدی – باغ ارم سقر شود، بیتو بسر نمیشود\n#*:: bi-to agar besar šodi, zir-e jahân zebar šodi – bâğ-e eram saqar šavad, bi-to besar nemi-šavad"
        },
        {
          "ref": "858-941, Rudaki, “عصا بیار که وقت عصا و انبان بود”:",
          "text": "بسا شکسته بیابان که باغ خرم بود – و باغ خرم گشت آن کجا بیابان بود\n#*:: basâ šekaste biâbân ke bâğ-e xorram bud – va bâğ-e xorram gašt ân kojâ biâbân bud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花园，果园"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɒːɣ/"
    },
    {
      "audio": "Fa-باغ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fa-باغ.ogg/Fa-باغ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-باغ.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bustân",
      "word": "بوستان"
    }
  ],
  "word": "باغ"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 参考书目",
  "path": [
    "باغ"
  ],
  "section": "波斯语",
  "subsection": "参考书目",
  "title": "باغ",
  "trace": ""
}