"ارتش" meaning in 波斯语

See ارتش in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 造於禮薩汗時期的語言“波斯化”計劃中,為錯誤的逆構所致。源自ارتشدار (artešdâr),錯誤地認為該詞是複合詞,且後部為دار (dâr)。 在伊朗波斯語中代替了來自突厥語族的اردو (ordu)。
  1. 軍隊
    Sense id: zh-ارتش-fa-noun-RZtMBbJK Categories (other): 伊朗波斯語, 波斯語 軍事 Topics: military
  2. 伊朗伊斯蘭共和國軍隊
    Sense id: zh-ارتش-fa-noun-ZhHtIYO1 Categories (other): 伊朗波斯語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (軍隊): اردو, سپاه, لشکر Derived forms: ارتشی, arteši, ارتشبد, artešbod
{
  "derived": [
    {
      "word": "ارتشی"
    },
    {
      "word": "arteši"
    },
    {
      "word": "ارتشبد"
    },
    {
      "word": "artešbod"
    }
  ],
  "etymology_text": "造於禮薩汗時期的語言“波斯化”計劃中,為錯誤的逆構所致。源自ارتشدار (artešdâr),錯誤地認為該詞是複合詞,且後部為دار (dâr)。\n在伊朗波斯語中代替了來自突厥語族的اردو (ordu)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊朗波斯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊"
      ],
      "id": "zh-ارتش-fa-noun-RZtMBbJK",
      "raw_tags": [
        "伊朗"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊朗波斯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伊朗伊斯蘭共和國軍隊"
      ],
      "id": "zh-ارتش-fa-noun-ZhHtIYO1",
      "raw_tags": [
        "伊朗"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "اردو"
    },
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "سپاه"
    },
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "لشکر"
    }
  ],
  "word": "ارتش"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ارتشی"
    },
    {
      "word": "arteši"
    },
    {
      "word": "ارتشبد"
    },
    {
      "word": "artešbod"
    }
  ],
  "etymology_text": "造於禮薩汗時期的語言“波斯化”計劃中,為錯誤的逆構所致。源自ارتشدار (artešdâr),錯誤地認為該詞是複合詞,且後部為دار (dâr)。\n在伊朗波斯語中代替了來自突厥語族的اردو (ordu)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "伊朗波斯語",
        "波斯語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "軍隊"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊朗"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "伊朗波斯語"
      ],
      "glosses": [
        "伊朗伊斯蘭共和國軍隊"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊朗"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "اردو"
    },
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "سپاه"
    },
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "لشکر"
    }
  ],
  "word": "ارتش"
}

Download raw JSONL data for ارتش meaning in 波斯语 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 波斯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.