"لشکر" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的中古波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "loskor",
      "word": "লস্কর"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lascar"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "laśkar",
      "word": "લશ્કર"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "laskar"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "laškʿear",
      "word": "լաշքար"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "laškʿear",
      "word": "laškʿar"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "laškʿear",
      "word": "լաշքեար"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "leşker"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "leşker",
      "word": "لشكر"
    },
    {
      "lang": "Rajasthani",
      "lang_code": "raj",
      "roman": "laskar",
      "word": "लसकर"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "word": "lezkar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 lškl (/⁠laškar⁠/)，源自原始印度-伊朗語 *Hrakš-，源自原始印歐語 *h₂lek-s- (“保護”)。对比梵語 रक्षति (rakṣati)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1518, 塞利姆一世, Dīvān of Sultan Selīm I:",
          "roman": "laškar az taxt-i istānbūl sōy-i ērān tāxtam\nsurxsar rā ğarqa-yi xūn-i malāmat sāxtam",
          "text": "لشکر از تخت استانبول سوی ایران تاختم\nسرخسر را غرقهٔ خون ملامت ساختم",
          "translation": "我指揮著軍隊從伊斯坦布爾的寶座直馳往伊朗；\n我讓奇茲爾巴什淹沒在恥辱的鮮血中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊"
      ],
      "id": "zh-لشکر-fa-noun-RZtMBbJK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "師"
      ],
      "id": "zh-لشکر-fa-noun-rS3GLivI",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "سپاه"
    }
  ],
  "word": "لشکر"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的中古波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "loskor",
      "word": "লস্কর"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lascar"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "laśkar",
      "word": "લશ્કર"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "laskar"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "laškʿear",
      "word": "լաշքար"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "laškʿear",
      "word": "laškʿar"
    },
    {
      "lang": "中古亞美尼亞語",
      "lang_code": "axm",
      "roman": "laškʿear",
      "word": "լաշքեար"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "leşker"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "leşker",
      "word": "لشكر"
    },
    {
      "lang": "Rajasthani",
      "lang_code": "raj",
      "roman": "laskar",
      "word": "लसकर"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "word": "lezkar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 lškl (/⁠laškar⁠/)，源自原始印度-伊朗語 *Hrakš-，源自原始印歐語 *h₂lek-s- (“保護”)。对比梵語 रक्षति (rakṣati)。",
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1518, 塞利姆一世, Dīvān of Sultan Selīm I:",
          "roman": "laškar az taxt-i istānbūl sōy-i ērān tāxtam\nsurxsar rā ğarqa-yi xūn-i malāmat sāxtam",
          "text": "لشکر از تخت استانبول سوی ایران تاختم\nسرخسر را غرقهٔ خون ملامت ساختم",
          "translation": "我指揮著軍隊從伊斯坦布爾的寶座直馳往伊朗；\n我讓奇茲爾巴什淹沒在恥辱的鮮血中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "軍隊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波斯語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "師"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "軍隊",
      "word": "سپاه"
    }
  ],
  "word": "لشکر"
}