"zyeuter" meaning in 法語

See zyeuter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyeuter.wav
Etymology: 源自les yeux (“眼睛(複數)”)(發音:/lez‿jø/)。
  1. 注視、仔細看;帶著好色的眼光看;瞇著眼睛看 Tags: colloquial
    Sense id: zh-zyeuter-fr-verb-6H8UUIXb Categories (other): 有引文的法語詞, 法語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zieuter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自les yeux (“眼睛(複數)”)(發音:/lez‿jø/)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Fiston Mwanza Mujila, Tram 83:",
          "text": "En soulevant son verre, il entrevit les deux filles d’hier qui de loin les zieutaient.",
          "translation": "當他舉杯時,他看到了昨天的兩個女孩,她們正從遠處注視著他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注視、仔細看;帶著好色的眼光看;瞇著眼睛看"
      ],
      "id": "zh-zyeuter-fr-verb-6H8UUIXb",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyeuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyeuter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zieuter"
    }
  ],
  "word": "zyeuter"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自les yeux (“眼睛(複數)”)(發音:/lez‿jø/)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Fiston Mwanza Mujila, Tram 83:",
          "text": "En soulevant son verre, il entrevit les deux filles d’hier qui de loin les zieutaient.",
          "translation": "當他舉杯時,他看到了昨天的兩個女孩,她們正從遠處注視著他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注視、仔細看;帶著好色的眼光看;瞇著眼睛看"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyeuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zyeuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zyeuter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zieuter"
    }
  ],
  "word": "zyeuter"
}

Download raw JSONL data for zyeuter meaning in 法語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.