"zoner" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 zone + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a retrouvé la fugueuse, elle zonait sur les quais.",
          "translation": "我們找到了逃亡者，她正在碼頭上徘徊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "徘徊"
      ],
      "id": "zh-zoner-fr-verb-kNO02e6J",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pendant l’hiver, on zonait chez des potes.",
          "translation": "冬天的時候，我們會去朋友家過夜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡覺"
      ],
      "id": "zh-zoner-fr-verb-BavQAy4P",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est allé se zoner sans dire un mot.",
          "translation": "他二話沒說就上床去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上床睡覺，就寢"
      ],
      "id": "zh-zoner-fr-verb-n4dE7A5x",
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav"
    },
    {
      "homophone": "zonai"
    },
    {
      "homophone": "zoné"
    },
    {
      "homophone": "zonée"
    },
    {
      "homophone": "zonées"
    },
    {
      "homophone": "zonés"
    },
    {
      "homophone": "zonez"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "徘徊",
      "word": "errer"
    },
    {
      "sense": "睡覺",
      "word": "pieuter"
    },
    {
      "sense": "睡覺",
      "word": "pioncer"
    },
    {
      "sense": "上床睡覺，就寢",
      "word": "se pieuter"
    },
    {
      "sense": "上床睡覺，就寢",
      "word": "se pioncer"
    }
  ],
  "word": "zoner"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-er的法語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 zone + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語不及物動詞",
        "法語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a retrouvé la fugueuse, elle zonait sur les quais.",
          "translation": "我們找到了逃亡者，她正在碼頭上徘徊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "徘徊"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語不及物動詞",
        "法語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pendant l’hiver, on zonait chez des potes.",
          "translation": "冬天的時候，我們會去朋友家過夜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡覺"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語俚語",
        "法語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est allé se zoner sans dire un mot.",
          "translation": "他二話沒說就上床去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上床睡覺，就寢"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav"
    },
    {
      "homophone": "zonai"
    },
    {
      "homophone": "zoné"
    },
    {
      "homophone": "zonée"
    },
    {
      "homophone": "zonées"
    },
    {
      "homophone": "zonés"
    },
    {
      "homophone": "zonez"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "徘徊",
      "word": "errer"
    },
    {
      "sense": "睡覺",
      "word": "pieuter"
    },
    {
      "sense": "睡覺",
      "word": "pioncer"
    },
    {
      "sense": "上床睡覺，就寢",
      "word": "se pieuter"
    },
    {
      "sense": "上床睡覺，就寢",
      "word": "se pioncer"
    }
  ],
  "word": "zoner"
}