"voler" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 犯罪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 航空",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "donner c’est donner, reprendre c’est voler"
    },
    {
      "word": "maquillé comme une voiture volée"
    },
    {
      "word": "ne pas voler haut"
    },
    {
      "word": "objet volant non identifié"
    },
    {
      "word": "poisson volant"
    },
    {
      "word": "qui vole un œuf vole un bœuf"
    },
    {
      "word": "revoler"
    },
    {
      "word": "survoler"
    },
    {
      "word": "vol"
    },
    {
      "word": "voler de ses propres ailes"
    },
    {
      "word": "voler en éclats"
    },
    {
      "word": "voler la vedette"
    },
    {
      "word": "voleur"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古法語，來自拉丁語 volāre，volō的現在主動不定式。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛，飛行"
      ],
      "id": "zh-voler-fr-verb-XFmrLclf",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駕駛（飛機）"
      ],
      "id": "zh-voler-fr-verb--XTaEnYC",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 鷹獵",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猛撲"
      ],
      "id": "zh-voler-fr-verb-G7M9Z50w",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "falconry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逃跑"
      ],
      "id": "zh-voler-fr-verb-L2sNt92r",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quel mec a volé mon pantalon?",
          "translation": "是谁偷了我的裤子？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偷竊，搶奪"
      ],
      "id": "zh-voler-fr-verb--nUtcZLo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-voler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-voler.ogg/Fr-voler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-voler.ogg",
      "raw_tags": [
        "音訊"
      ]
    }
  ],
  "word": "voler"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語 犯罪",
    "法語 航空",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "donner c’est donner, reprendre c’est voler"
    },
    {
      "word": "maquillé comme une voiture volée"
    },
    {
      "word": "ne pas voler haut"
    },
    {
      "word": "objet volant non identifié"
    },
    {
      "word": "poisson volant"
    },
    {
      "word": "qui vole un œuf vole un bœuf"
    },
    {
      "word": "revoler"
    },
    {
      "word": "survoler"
    },
    {
      "word": "vol"
    },
    {
      "word": "voler de ses propres ailes"
    },
    {
      "word": "voler en éclats"
    },
    {
      "word": "voler la vedette"
    },
    {
      "word": "voleur"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古法語，來自拉丁語 volāre，volō的現在主動不定式。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "飛，飛行"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "駕駛（飛機）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語 鷹獵",
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "猛撲"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "falconry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "逃跑"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quel mec a volé mon pantalon?",
          "translation": "是谁偷了我的裤子？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偷竊，搶奪"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-voler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-voler.ogg/Fr-voler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-voler.ogg",
      "raw_tags": [
        "音訊"
      ]
    }
  ],
  "word": "voler"
}