See viser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aviser"
},
{
"word": "réviser"
},
{
"word": "reviser"
},
{
"word": "susvisé"
},
{
"word": "visable"
},
{
"word": "visée"
},
{
"word": "visette"
},
{
"word": "viseur"
},
{
"word": "視覺"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "visar"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 viser，繼承自古法語 viser，繼承自晚期拉丁語 vīsāre，繼承自拉丁語 vīsere，源於videō。對照voir。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "une loi qui vise à améliorer la situation",
"translation": "意欲改善現狀的法律"
},
{
"text": "des mesures visant à réduire la fréquence et la gravité des accidents de la route",
"translation": "為了減少道路交通事故發生頻率和嚴重程度的措施"
},
{
"ref": "2009年September5日, “Pakistan : 43 militants islamiques tués”, 出自 Le Figaro:",
"text": "L’offensive pakistanaise, appuyée par des hélicoptères et de l’artillerie, visait un quartier-général du Lashkar-e-Islam (Armée de l’Islam) dans la vallée de Tirrah, a précisé à l’AFP un responsable de sécurité à Peshawar.",
"translation": "白沙瓦的一名安全官員向法新社透露，在直升機和大砲的支援下，巴基斯坦的進攻目標是提拉谷地的伊斯蘭軍總部。"
}
],
"glosses": [
"瞄準，針對，致力於，意欲"
],
"id": "zh-viser-fr-verb-BH06eBuq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"觀看，凝視"
],
"id": "zh-viser-fr-verb-hy0RzSeW",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-viser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-viser.ogg/Fr-viser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-viser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "觀看，凝視",
"word": "regarder"
}
],
"word": "viser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 visa + -er。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"簽發簽證"
],
"id": "zh-viser-fr-verb-aX1nPhMA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-viser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-viser.ogg/Fr-viser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-viser.ogg"
}
],
"word": "viser"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自晚期拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "aviser"
},
{
"word": "réviser"
},
{
"word": "reviser"
},
{
"word": "susvisé"
},
{
"word": "visable"
},
{
"word": "visée"
},
{
"word": "visette"
},
{
"word": "viseur"
},
{
"word": "視覺"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "visar"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 viser，繼承自古法語 viser，繼承自晚期拉丁語 vīsāre，繼承自拉丁語 vīsere，源於videō。對照voir。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"有引文的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "une loi qui vise à améliorer la situation",
"translation": "意欲改善現狀的法律"
},
{
"text": "des mesures visant à réduire la fréquence et la gravité des accidents de la route",
"translation": "為了減少道路交通事故發生頻率和嚴重程度的措施"
},
{
"ref": "2009年September5日, “Pakistan : 43 militants islamiques tués”, 出自 Le Figaro:",
"text": "L’offensive pakistanaise, appuyée par des hélicoptères et de l’artillerie, visait un quartier-général du Lashkar-e-Islam (Armée de l’Islam) dans la vallée de Tirrah, a précisé à l’AFP un responsable de sécurité à Peshawar.",
"translation": "白沙瓦的一名安全官員向法新社透露，在直升機和大砲的支援下，巴基斯坦的進攻目標是提拉谷地的伊斯蘭軍總部。"
}
],
"glosses": [
"瞄準，針對，致力於，意欲"
]
},
{
"categories": [
"法語口語詞"
],
"glosses": [
"觀看，凝視"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-viser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-viser.ogg/Fr-viser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-viser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "觀看，凝視",
"word": "regarder"
}
],
"word": "viser"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的法語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自晚期拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞",
"源自晚期拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自 visa + -er。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"簽發簽證"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-viser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-viser.ogg/Fr-viser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-viser.ogg"
}
],
"word": "viser"
}
Download raw JSONL data for viser meaning in 法語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.