"regarder" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à cheval donné on ne regarde pas la bride"
    },
    {
      "word": "à cheval donné on ne regarde pas les dents"
    },
    {
      "word": "ne pas regarder plus loin que le bout de son nez"
    },
    {
      "word": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez"
    },
    {
      "word": "regard"
    },
    {
      "word": "regarder de travers"
    },
    {
      "word": "regarder par le petit bout de la lorgnette"
    },
    {
      "word": "se regarder dans le blanc des yeux"
    },
    {
      "word": "se regarder en chiens de faïence"
    },
    {
      "word": "se regarder le nombril"
    },
    {
      "word": "y regarder à deux fois"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語，源自古法語 reguarder，等同於re- + garder。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu regardes quoi?",
          "translation": "你在看什麼？"
        },
        {
          "text": "Je regarde un film à la TV si ça t’intéresse.",
          "translation": "如果你有興趣的話，我正在用電視看電影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看，注視"
      ],
      "id": "zh-regarder-fr-verb-q~ZeWfA-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "留意"
      ],
      "id": "zh-regarder-fr-verb-jk4-SV7J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面向"
      ],
      "id": "zh-regarder-fr-verb-IBn5ZF7c",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "看待"
      ],
      "id": "zh-regarder-fr-verb-vYZPnXpa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涉及"
      ],
      "id": "zh-regarder-fr-verb-EhvErRSg",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-regarder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-regarder.ogg/Fr-regarder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-regarder.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "涉及",
      "word": "concerner"
    },
    {
      "word": "reguarder"
    }
  ],
  "word": "regarder"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴re-的法語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à cheval donné on ne regarde pas la bride"
    },
    {
      "word": "à cheval donné on ne regarde pas les dents"
    },
    {
      "word": "ne pas regarder plus loin que le bout de son nez"
    },
    {
      "word": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez"
    },
    {
      "word": "regard"
    },
    {
      "word": "regarder de travers"
    },
    {
      "word": "regarder par le petit bout de la lorgnette"
    },
    {
      "word": "se regarder dans le blanc des yeux"
    },
    {
      "word": "se regarder en chiens de faïence"
    },
    {
      "word": "se regarder le nombril"
    },
    {
      "word": "y regarder à deux fois"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語，源自古法語 reguarder，等同於re- + garder。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu regardes quoi?",
          "translation": "你在看什麼？"
        },
        {
          "text": "Je regarde un film à la TV si ça t’intéresse.",
          "translation": "如果你有興趣的話，我正在用電視看電影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看，注視"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "留意"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "面向"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "看待"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "涉及"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-regarder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-regarder.ogg/Fr-regarder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-regarder.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "涉及",
      "word": "concerner"
    },
    {
      "word": "reguarder"
    }
  ],
  "word": "regarder"
}