See regarder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "regard + -er。",
"forms": [
{
"form": "regarders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"監測森林，並向森林保護法院報告的官員"
],
"id": "zh-regarder-en-noun-6sdalvCh",
"raw_tags": [
"基本用於英國"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"考慮者"
],
"id": "zh-regarder-en-noun-kdfeEm2z"
}
],
"word": "regarder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴re-的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à cheval donné on ne regarde pas la bride"
},
{
"word": "à cheval donné on ne regarde pas les dents"
},
{
"word": "ne pas regarder plus loin que le bout de son nez"
},
{
"word": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez"
},
{
"word": "regard"
},
{
"word": "regarder de travers"
},
{
"word": "regarder par le petit bout de la lorgnette"
},
{
"word": "se regarder dans le blanc des yeux"
},
{
"word": "se regarder en chiens de faïence"
},
{
"word": "se regarder le nombril"
},
{
"word": "y regarder à deux fois"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語，源自古法語 reguarder，等同於re- + garder。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu regardes quoi?",
"translation": "你在看什麼？"
},
{
"text": "Je regarde un film à la TV si ça t’intéresse.",
"translation": "如果你有興趣的話，我正在用電視看電影。"
}
],
"glosses": [
"看，注視"
],
"id": "zh-regarder-fr-verb-q~ZeWfA-",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"留意"
],
"id": "zh-regarder-fr-verb-jk4-SV7J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"面向"
],
"id": "zh-regarder-fr-verb-IBn5ZF7c",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"看待"
],
"id": "zh-regarder-fr-verb-vYZPnXpa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"涉及"
],
"id": "zh-regarder-fr-verb-EhvErRSg",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-regarder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-regarder.ogg/Fr-regarder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-regarder.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "涉及",
"word": "concerner"
},
{
"word": "reguarder"
}
],
"word": "regarder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "regarder"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 regarder, reguarder。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看"
],
"id": "zh-regarder-frm-verb-YfQzFfmK"
},
{
"glosses": [
"注視"
],
"id": "zh-regarder-frm-verb--mjUnbP~"
}
],
"word": "regarder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "reguarder"
}
],
"glosses": [
"reguarder的另一種寫法"
],
"id": "zh-regarder-fro-verb-Ha7Jtivy",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "regarder"
}
{
"categories": [
"中古法語動詞",
"中古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "regarder"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 regarder, reguarder。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看"
]
},
{
"glosses": [
"注視"
]
}
],
"word": "regarder"
}
{
"categories": [
"古法語動詞",
"古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "reguarder"
}
],
"glosses": [
"reguarder的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "regarder"
}
{
"categories": [
"含有前綴re-的法語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞"
],
"derived": [
{
"word": "à cheval donné on ne regarde pas la bride"
},
{
"word": "à cheval donné on ne regarde pas les dents"
},
{
"word": "ne pas regarder plus loin que le bout de son nez"
},
{
"word": "ne pas voir plus loin que le bout de son nez"
},
{
"word": "regard"
},
{
"word": "regarder de travers"
},
{
"word": "regarder par le petit bout de la lorgnette"
},
{
"word": "se regarder dans le blanc des yeux"
},
{
"word": "se regarder en chiens de faïence"
},
{
"word": "se regarder le nombril"
},
{
"word": "y regarder à deux fois"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語，源自古法語 reguarder，等同於re- + garder。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Tu regardes quoi?",
"translation": "你在看什麼？"
},
{
"text": "Je regarde un film à la TV si ça t’intéresse.",
"translation": "如果你有興趣的話，我正在用電視看電影。"
}
],
"glosses": [
"看，注視"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"留意"
]
},
{
"categories": [
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"面向"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"看待"
]
},
{
"categories": [
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"涉及"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-regarder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-regarder.ogg/Fr-regarder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-regarder.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "涉及",
"word": "concerner"
},
{
"word": "reguarder"
}
],
"word": "regarder"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的英語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "regard + -er。",
"forms": [
{
"form": "regarders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英國英語"
],
"glosses": [
"監測森林，並向森林保護法院報告的官員"
],
"raw_tags": [
"基本用於英國"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"考慮者"
]
}
],
"word": "regarder"
}
Download raw JSONL data for regarder meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.