"soigneusement" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ment的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 soigneux + -ment。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, René Lagane 編, Difficultés du français, Éditions Larousse, →ISBN，頁號 1:",
          "text": "Quiconque a le souci de s’exprimer soigneusement, par simple amour-propre, par égard pour le lecteur ou l’auditeur, doit savoir, par exemple, qu’il est bon d’éviter le ridicule de la formule vous n’êtes pas sans ignorer, que la prudence est recommandée dans l’emploi de soi-disant, malgré que, après que, du tour celui prévu, de il y va de / il en va de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "細心地，仔細地"
      ],
      "id": "zh-soigneusement-fr-adv-N04nKNQ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-soigneusement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-soigneusement.ogg/Fr-soigneusement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soigneusement.ogg",
      "raw_tags": [
        "soigneusement"
      ]
    }
  ],
  "word": "soigneusement"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ment的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "法語副詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 soigneux + -ment。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, René Lagane 編, Difficultés du français, Éditions Larousse, →ISBN，頁號 1:",
          "text": "Quiconque a le souci de s’exprimer soigneusement, par simple amour-propre, par égard pour le lecteur ou l’auditeur, doit savoir, par exemple, qu’il est bon d’éviter le ridicule de la formule vous n’êtes pas sans ignorer, que la prudence est recommandée dans l’emploi de soi-disant, malgré que, après que, du tour celui prévu, de il y va de / il en va de."
        }
      ],
      "glosses": [
        "細心地，仔細地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-soigneusement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-soigneusement.ogg/Fr-soigneusement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soigneusement.ogg",
      "raw_tags": [
        "soigneusement"
      ]
    }
  ],
  "word": "soigneusement"
}