"rossignol" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古奧克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rossignole"
    },
    {
      "word": "rossignoler"
    },
    {
      "word": "rossignolet"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古奧克語 rossinhol（參見加泰羅尼亞語 rossinyol），源自通俗拉丁語 *lusciniolus，拉丁語 luscinia (“夜鶯”)的陽性指小詞。Michiel de Vaan猜測luscinia可能是*lusci-cania (“夜晚唱歌的；失明的歌者”)的疊音脫落。",
  "forms": [
    {
      "form": "rossignols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 鳥",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜鶯"
      ],
      "id": "zh-rossignol-fr-noun-Ua7p7UJP"
    },
    {
      "glosses": [
        "開鎖工具"
      ],
      "id": "zh-rossignol-fr-noun-~4htA5wD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Émile Zola, 章號 2, 出自 Au Bonheur des Dames:",
          "text": "Ce dernier, ayant remarqué que les marchandises démodées, les rossignols, s’enlevaient d’autant plus rapidement que la guelte donnée aux commis était plus forte, avait basé sur cette observation un nouveau commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "陳貨"
      ],
      "id": "zh-rossignol-fr-noun-iZ--tq6L",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-rossignol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-rossignol.ogg/Fr-rossignol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rossignol.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開鎖工具",
      "word": "passe-partout"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rossignol"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自古奧克語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rossignole"
    },
    {
      "word": "rossignoler"
    },
    {
      "word": "rossignolet"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古奧克語 rossinhol（參見加泰羅尼亞語 rossinyol），源自通俗拉丁語 *lusciniolus，拉丁語 luscinia (“夜鶯”)的陽性指小詞。Michiel de Vaan猜測luscinia可能是*lusci-cania (“夜晚唱歌的；失明的歌者”)的疊音脫落。",
  "forms": [
    {
      "form": "rossignols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語 鳥"
      ],
      "glosses": [
        "夜鶯"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開鎖工具"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語口語詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Émile Zola, 章號 2, 出自 Au Bonheur des Dames:",
          "text": "Ce dernier, ayant remarqué que les marchandises démodées, les rossignols, s’enlevaient d’autant plus rapidement que la guelte donnée aux commis était plus forte, avait basé sur cette observation un nouveau commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "陳貨"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-rossignol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-rossignol.ogg/Fr-rossignol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rossignol.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開鎖工具",
      "word": "passe-partout"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rossignol"
}