"risquer" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "risque"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自risque + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai risqué ma vie pour toi.",
          "translation": "我為了你冒著生命危險。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為……而冒險"
      ],
      "id": "zh-risquer-fr-verb-4616P3Wv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils risquent une peine de prison.",
          "translation": "他們可能會被判入獄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "招致，惹來"
      ],
      "id": "zh-risquer-fr-verb-NanCpAtv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si tu fais ça, tu risques de le regretter plus tard.",
          "translation": "要是你不那麼幹，總有一天你會後悔的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+介詞 de) 有……的可能，有……的危險"
      ],
      "id": "zh-risquer-fr-verb-8PtmzzVw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-risquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-risquer.ogg/Fr-risquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-risquer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "招致，惹來",
      "word": "encourir"
    }
  ],
  "word": "risquer"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-er的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "risque"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自risque + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai risqué ma vie pour toi.",
          "translation": "我為了你冒著生命危險。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為……而冒險"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils risquent une peine de prison.",
          "translation": "他們可能會被判入獄。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "招致，惹來"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si tu fais ça, tu risques de le regretter plus tard.",
          "translation": "要是你不那麼幹，總有一天你會後悔的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+介詞 de) 有……的可能，有……的危險"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-risquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-risquer.ogg/Fr-risquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-risquer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "招致，惹來",
      "word": "encourir"
    }
  ],
  "word": "risquer"
}