See ralentir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自現已棄用的 alentir,等同於 a- (“朝,向”) + lent (“慢的”) + -ir (動詞後綴)。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ralentissement" }, { "word": "ralenti" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "法語不及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "減速,減慢,減緩" ], "id": "zh-ralentir-fr-verb-kIBQaM5w", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的法語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translationMiguel de Cervantes Saavedra所著的El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Volume I, Chapter XXXIII:", "text": "... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.", "translation": "……经过反思,洛塔里奥开始逐渐减少出入他朋友家。" } ], "glosses": [ "減少" ], "id": "zh-ralentir-fr-verb-FjVwpNhJ" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-ralentir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-ralentir.ogg/Fr-ralentir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ralentir.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "ralentir" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "法語動詞", "法語詞元" ], "etymology_text": "源自現已棄用的 alentir,等同於 a- (“朝,向”) + lent (“慢的”) + -ir (動詞後綴)。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ralentissement" }, { "word": "ralenti" } ], "senses": [ { "categories": [ "法語不及物動詞", "法語及物動詞" ], "glosses": [ "減速,減慢,減緩" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "有引文的法語詞" ], "examples": [ { "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translationMiguel de Cervantes Saavedra所著的El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Volume I, Chapter XXXIII:", "text": "... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.", "translation": "……经过反思,洛塔里奥开始逐渐减少出入他朋友家。" } ], "glosses": [ "減少" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-ralentir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-ralentir.ogg/Fr-ralentir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ralentir.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "ralentir" }
Download raw JSONL data for ralentir meaning in 法語 (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.