"ralentir" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自現已棄用的 alentir，等同於 a- (“朝，向”) + lent (“慢的”) + -ir (動詞後綴)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ralentissement"
    },
    {
      "word": "ralenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減速，減慢，減緩"
      ],
      "id": "zh-ralentir-fr-verb-kIBQaM5w",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translationMiguel de Cervantes Saavedra所著的El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Volume I, Chapter XXXIII:",
          "text": "... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.",
          "translation": "……经过反思，洛塔里奥开始逐渐减少出入他朋友家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減少"
      ],
      "id": "zh-ralentir-fr-verb-FjVwpNhJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-ralentir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-ralentir.ogg/Fr-ralentir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ralentir.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "ralentir"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自現已棄用的 alentir，等同於 a- (“朝，向”) + lent (“慢的”) + -ir (動詞後綴)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ralentissement"
    },
    {
      "word": "ralenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "減速，減慢，減緩"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, translationMiguel de Cervantes Saavedra所著的El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Volume I, Chapter XXXIII:",
          "text": "... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.",
          "translation": "……经过反思，洛塔里奥开始逐渐减少出入他朋友家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減少"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-ralentir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-ralentir.ogg/Fr-ralentir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ralentir.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "ralentir"
}