"promener" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "envoyer promener"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 pourmener、古法語 pourmener、pormener 的變體（基於許多以前綴 pro- 開頭的動詞），源自 pour- + mener；也有一種較小的可能性，對應通俗拉丁語 *prominare (“向前駛”)，源自 prō (“向前”) + mino (“駛”)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "promenade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1869, Charles Beaudelaire, \"Perte d'auréole\", Petits Poëmes en prose",
          "text": "Je puis maintenant me promener incognito, faire des actions basses, et me livrer à la crapule, comme les simples mortels\n我现在可以隐姓埋名地閒逛，做一些卑鄙的事，肆意放縱，就像普通人一样。"
        },
        {
          "ref": "1962, Françoise Hardy, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux.",
          "translation": "街上年紀和我相仿的男孩女孩都成雙成對地走著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "散步，閒逛"
      ],
      "id": "zh-promener-fr-verb-4GeHFugA",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "領著溜達；遛"
      ],
      "id": "zh-promener-fr-verb-r5k8pOhz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "帶著走（有炫耀的意思）"
      ],
      "id": "zh-promener-fr-verb-iOCtOUzK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-promener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-promener.ogg/Fr-promener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-promener.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "promener"
}

{
  "categories": [
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "envoyer promener"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 pourmener、古法語 pourmener、pormener 的變體（基於許多以前綴 pro- 開頭的動詞），源自 pour- + mener；也有一種較小的可能性，對應通俗拉丁語 *prominare (“向前駛”)，源自 prō (“向前”) + mino (“駛”)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "promenade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1869, Charles Beaudelaire, \"Perte d'auréole\", Petits Poëmes en prose",
          "text": "Je puis maintenant me promener incognito, faire des actions basses, et me livrer à la crapule, comme les simples mortels\n我现在可以隐姓埋名地閒逛，做一些卑鄙的事，肆意放縱，就像普通人一样。"
        },
        {
          "ref": "1962, Françoise Hardy, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux.",
          "translation": "街上年紀和我相仿的男孩女孩都成雙成對地走著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "散步，閒逛"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "領著溜達；遛"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "帶著走（有炫耀的意思）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-promener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-promener.ogg/Fr-promener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-promener.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "promener"
}