"piquer" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "pique"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "pikieren"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "piccarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 picquer ← 古法語 piquer (“用劍尖戳”) (參見pikier)，源自通俗拉丁語 *pīccare (“戳，扎”)或*pikkāre (對比奧克語, 加泰羅尼亞語, 葡萄牙語, 西班牙語 picar)，源自詞根*pikk- (參見拉丁語picus, 法語pic)，或源自古法蘭克語 *pikkōn ← 原始日耳曼語 *pikōną, *pukaną (“戳，扎，敲”) ← 原始印歐語 *beu-, *bu-。與古英語 pȳcan, pician (“戳，扎”), 古諾爾斯語 pikka (“戳，扎”), 中古荷蘭語, 中古低地德語 picken (“戳，扎”), 中古高地德語 puchen同源。參見pick。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扎"
      ],
      "id": "zh-piquer-fr-verb-0UmWRkaP"
    },
    {
      "glosses": [
        "叮"
      ],
      "id": "zh-piquer-fr-verb-xph7bFdC"
    },
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "id": "zh-piquer-fr-verb-m4R-4f~x",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(反身) 以……為榮 (+ de)"
      ],
      "id": "zh-piquer-fr-verb-5eekWxVC"
    },
    {
      "glosses": [
        "縫在一起"
      ],
      "id": "zh-piquer-fr-verb-sIrKZjAC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-piquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-piquer.ogg/Fr-piquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piquer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "piquai"
    },
    {
      "homophone": "piqué"
    },
    {
      "homophone": "piquée"
    },
    {
      "homophone": "piquées"
    },
    {
      "homophone": "piqués"
    },
    {
      "homophone": "piquez"
    }
  ],
  "word": "piquer"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/l",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "pique"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "pikieren"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "piccarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 picquer ← 古法語 piquer (“用劍尖戳”) (參見pikier)，源自通俗拉丁語 *pīccare (“戳，扎”)或*pikkāre (對比奧克語, 加泰羅尼亞語, 葡萄牙語, 西班牙語 picar)，源自詞根*pikk- (參見拉丁語picus, 法語pic)，或源自古法蘭克語 *pikkōn ← 原始日耳曼語 *pikōną, *pukaną (“戳，扎，敲”) ← 原始印歐語 *beu-, *bu-。與古英語 pȳcan, pician (“戳，扎”), 古諾爾斯語 pikka (“戳，扎”), 中古荷蘭語, 中古低地德語 picken (“戳，扎”), 中古高地德語 puchen同源。參見pick。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扎"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "叮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(反身) 以……為榮 (+ de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "縫在一起"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-piquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-piquer.ogg/Fr-piquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-piquer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "piquai"
    },
    {
      "homophone": "piqué"
    },
    {
      "homophone": "piquée"
    },
    {
      "homophone": "piquées"
    },
    {
      "homophone": "piqués"
    },
    {
      "homophone": "piquez"
    }
  ],
  "word": "piquer"
}