"peser" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peser dans la balance"
    },
    {
      "word": "peser ses mots"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 peser ← 古法語 peser ← 通俗拉丁語 *pēsāre，源自古典拉丁語 pēnsāre，pēnsō的現在主動不定式。對比借詞penser。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pèse"
    },
    {
      "word": "poids"
    },
    {
      "word": "pesant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je pèse 80 kilos",
          "translation": "我體重80公斤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重量為",
        "（文件）大小為"
      ],
      "id": "zh-peser-fr-verb-fLfPikH9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut peser les abricots",
          "translation": "你要稱一下這些杏子有多重"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給……稱重"
      ],
      "id": "zh-peser-fr-verb-pFnifVIT",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ça lui pèse.",
          "text": "That weighs on his mind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "成為負擔；在……心裡有重要性"
      ],
      "id": "zh-peser-fr-verb-b0i93acF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-peser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-peser.ogg/Fr-peser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peser.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "pesai"
    },
    {
      "homophone": "pesé"
    },
    {
      "homophone": "pesée"
    },
    {
      "homophone": "pesées"
    },
    {
      "homophone": "pesés"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poiser"
    }
  ],
  "word": "peser"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語同源對似詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peser dans la balance"
    },
    {
      "word": "peser ses mots"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 peser ← 古法語 peser ← 通俗拉丁語 *pēsāre，源自古典拉丁語 pēnsāre，pēnsō的現在主動不定式。對比借詞penser。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "pèse"
    },
    {
      "word": "poids"
    },
    {
      "word": "pesant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語 計算機",
        "法語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je pèse 80 kilos",
          "translation": "我體重80公斤"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重量為",
        "（文件）大小為"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut peser les abricots",
          "translation": "你要稱一下這些杏子有多重"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給……稱重"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ça lui pèse.",
          "text": "That weighs on his mind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "成為負擔；在……心裡有重要性"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-peser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-peser.ogg/Fr-peser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peser.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "pesai"
    },
    {
      "homophone": "pesé"
    },
    {
      "homophone": "pesée"
    },
    {
      "homophone": "pesées"
    },
    {
      "homophone": "pesés"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poiser"
    }
  ],
  "word": "peser"
}