"moyen" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sv",
      "word": "mojäng"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
  "forms": [
    {
      "form": "moyens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方式，方法，手段"
      ],
      "id": "zh-moyen-fr-noun-6u6rpuL3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-moyen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moyen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
  "forms": [
    {
      "form": "moyenne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moyens",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moyennes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "moyennement"
    },
    {
      "word": "Moyen Âge, Moyen-Âge"
    },
    {
      "word": "Moyen-Orient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中間的"
      ],
      "id": "zh-moyen-fr-adj-3tpuVXb1"
    },
    {
      "glosses": [
        "平均的"
      ],
      "id": "zh-moyen-fr-adj-7I2hNqTw"
    },
    {
      "glosses": [
        "中等的，普通的"
      ],
      "id": "zh-moyen-fr-adj-vJk8~vI6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer mon enfant, →ISBN，頁號 52:",
          "text": "\"Tu t’es embarquée dans une moyene galère, Biscuit!\"",
          "translation": "你可闖大禍了，餅乾！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(加拿大, 非正式) 大的，嚴重的"
      ],
      "id": "zh-moyen-fr-adj-n25-NjLO",
      "raw_tags": [
        "婉"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, Cornelius J. Ruigh, “Observations sur la flexion des verbes du type τρίβω, φρύγω: l'origine des alternances ῑ/ῐ et ῡ/ῠ”, 出自 Studies in Greek, Italic, and Indo-European linguistics: offered to Leonard R. Palmer on the occasion of his seventieth birthday, June 5, 1976, →ISBN，頁號 340:",
          "text": "[N]ormalement, le vocalisme radical du parfait moyen est semblable à celui de l’aoriste passif[.]",
          "translation": "Normally, the root vocalism of the perfect middle is similar to that of the aorist passive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(語言學) 中間的"
      ],
      "id": "zh-moyen-fr-adj-kREimoFN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ordinaire"
    }
  ],
  "word": "moyen"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sv",
      "word": "mojäng"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
  "forms": [
    {
      "form": "moyens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方式，方法，手段"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-moyen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moyen"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
  "forms": [
    {
      "form": "moyenne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moyens",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moyennes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "moyennement"
    },
    {
      "word": "Moyen Âge, Moyen-Âge"
    },
    {
      "word": "Moyen-Orient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中間的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平均的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中等的，普通的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer mon enfant, →ISBN，頁號 52:",
          "text": "\"Tu t’es embarquée dans une moyene galère, Biscuit!\"",
          "translation": "你可闖大禍了，餅乾！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(加拿大, 非正式) 大的，嚴重的"
      ],
      "raw_tags": [
        "婉"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, Cornelius J. Ruigh, “Observations sur la flexion des verbes du type τρίβω, φρύγω: l'origine des alternances ῑ/ῐ et ῡ/ῠ”, 出自 Studies in Greek, Italic, and Indo-European linguistics: offered to Leonard R. Palmer on the occasion of his seventieth birthday, June 5, 1976, →ISBN，頁號 340:",
          "text": "[N]ormalement, le vocalisme radical du parfait moyen est semblable à celui de l’aoriste passif[.]",
          "translation": "Normally, the root vocalism of the perfect middle is similar to that of the aorist passive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(語言學) 中間的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ordinaire"
    }
  ],
  "word": "moyen"
}