See moyen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "mojäng"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
"forms": [
{
"form": "moyens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方式，方法，手段"
],
"id": "zh-moyen-fr-noun-6u6rpuL3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capacité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moyen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
"forms": [
{
"form": "moyenne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "moyens",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "moyennes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "moyennement"
},
{
"word": "Moyen Âge"
},
{
"word": "Moyen-Âge"
},
{
"word": "Moyen-Orient"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"中間的"
],
"id": "zh-moyen-fr-adj-3tpuVXb1"
},
{
"glosses": [
"平均的"
],
"id": "zh-moyen-fr-adj-7I2hNqTw"
},
{
"glosses": [
"中等的，普通的"
],
"id": "zh-moyen-fr-adj-vJk8~vI6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer mon enfant, →ISBN，第 52 頁:",
"text": "\"Tu t’es embarquée dans une moyene galère, Biscuit!\"",
"translation": "你可闖大禍了，餅乾！"
}
],
"glosses": [
"(加拿大、非正式) 大的，嚴重的"
],
"id": "zh-moyen-fr-adj-yAKj1eZn",
"raw_tags": [
"婉"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Cornelius J. Ruigh, “Observations sur la flexion des verbes du type τρίβω, φρύγω: l'origine des alternances ῑ/ῐ et ῡ/ῠ”, 出自 Studies in Greek, Italic, and Indo-European linguistics: offered to Leonard R. Palmer on the occasion of his seventieth birthday, June 5, 1976, →ISBN，第 340 頁:",
"text": "[N]ormalement, le vocalisme radical du parfait moyen est semblable à celui de l’aoriste passif[.]",
"translation": "Normally, the root vocalism of the perfect middle is similar to that of the aorist passive."
}
],
"glosses": [
"(語言學) 中間的"
],
"id": "zh-moyen-fr-adj-kREimoFN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordinaire"
}
],
"word": "moyen"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "mojäng"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
"forms": [
{
"form": "moyens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"方式，方法，手段"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capacité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moyen"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。",
"forms": [
{
"form": "moyenne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "moyens",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "moyennes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "moyennement"
},
{
"word": "Moyen Âge"
},
{
"word": "Moyen-Âge"
},
{
"word": "Moyen-Orient"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"中間的"
]
},
{
"glosses": [
"平均的"
]
},
{
"glosses": [
"中等的，普通的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer mon enfant, →ISBN，第 52 頁:",
"text": "\"Tu t’es embarquée dans une moyene galère, Biscuit!\"",
"translation": "你可闖大禍了，餅乾！"
}
],
"glosses": [
"(加拿大、非正式) 大的，嚴重的"
],
"raw_tags": [
"婉"
]
},
{
"categories": [
"有引文的法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Cornelius J. Ruigh, “Observations sur la flexion des verbes du type τρίβω, φρύγω: l'origine des alternances ῑ/ῐ et ῡ/ῠ”, 出自 Studies in Greek, Italic, and Indo-European linguistics: offered to Leonard R. Palmer on the occasion of his seventieth birthday, June 5, 1976, →ISBN，第 340 頁:",
"text": "[N]ormalement, le vocalisme radical du parfait moyen est semblable à celui de l’aoriste passif[.]",
"translation": "Normally, the root vocalism of the perfect middle is similar to that of the aorist passive."
}
],
"glosses": [
"(語言學) 中間的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-moyen.ogg/Fr-moyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moyen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordinaire"
}
],
"word": "moyen"
}
Download raw JSONL data for moyen meaning in 法語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.