See mercredi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mercredi des Cendres"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "mèkredi"
},
{
"lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
"lang_code": "lou",
"roman": "mærkrédi",
"word": "mékrédi"
},
{
"lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
"lang_code": "lou",
"roman": "mærkrédi",
"word": "mèkrèdi"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 mercredi，繼承自拉丁語 Mercuriī diēs，diēs Mercuriī (“墨丘利之日”) 的異體。",
"forms": [
{
"form": "mercredis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mercure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [曾有…一屋子音乐家]”, 出自 Il était une fois … une petite grenouille [曾有…一只小青蛙] (虚构作品), Paris: CLE International:",
"text": "En avant, la musique des jours de la semaine.\nEn avant, la musique des jours de la semaine.\nLundi marche devant,\nRantaplan.\nMardi joue de la trompette,\nDe la trompette.\nMercredi du violon,\nDu violon.\nJeudi de l’accordéon,\nDe l’accordéon.\nVendredi et samedi chantent la chanson de dimanche.\nVendredi et samedi chantent la chanson de dimanche.\nEn avant, la musique des jours de la semaine.\nEn avant, la musique des jours de la semaine.",
"translation": "接下来是一星期七天的歌。\n接下来是一星期七天的歌。\n星期一向前进，\nRantaplan。\n星期二吹小号，\n小号。\n星期三拉小提琴，\n小提琴。\n星期四弹手风琴，\n手风琴。\n星期五和星期六唱星期日之歌。\n星期五和星期六唱星期日之歌。\n接下来是一星期七天的歌。\n接下来是一星期七天的歌。"
}
],
"glosses": [
"星期三，週三"
],
"id": "zh-mercredi-fr-noun-KTeaUGwU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mercredi-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg"
},
{
"homophone": "mercredis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercredi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 mercredi，繼承自拉丁語 Mercuriī diēs，diēs Mercuriī (“墨丘利之日”) 的異體。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語minced oaths",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用來代替 merde；幹，肏"
],
"id": "zh-mercredi-fr-intj-LVlNdlRB",
"raw_tags": [
"minced oath"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mercredi-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg"
},
{
"homophone": "mercredis"
}
],
"word": "mercredi"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "mercredi des Cendres"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "mèkredi"
},
{
"lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
"lang_code": "lou",
"roman": "mærkrédi",
"word": "mékrédi"
},
{
"lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
"lang_code": "lou",
"roman": "mærkrédi",
"word": "mèkrèdi"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 mercredi，繼承自拉丁語 Mercuriī diēs，diēs Mercuriī (“墨丘利之日”) 的異體。",
"forms": [
{
"form": "mercredis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mercure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [曾有…一屋子音乐家]”, 出自 Il était une fois … une petite grenouille [曾有…一只小青蛙] (虚构作品), Paris: CLE International:",
"text": "En avant, la musique des jours de la semaine.\nEn avant, la musique des jours de la semaine.\nLundi marche devant,\nRantaplan.\nMardi joue de la trompette,\nDe la trompette.\nMercredi du violon,\nDu violon.\nJeudi de l’accordéon,\nDe l’accordéon.\nVendredi et samedi chantent la chanson de dimanche.\nVendredi et samedi chantent la chanson de dimanche.\nEn avant, la musique des jours de la semaine.\nEn avant, la musique des jours de la semaine.",
"translation": "接下来是一星期七天的歌。\n接下来是一星期七天的歌。\n星期一向前进，\nRantaplan。\n星期二吹小号，\n小号。\n星期三拉小提琴，\n小提琴。\n星期四弹手风琴，\n手风琴。\n星期五和星期六唱星期日之歌。\n星期五和星期六唱星期日之歌。\n接下来是一星期七天的歌。\n接下来是一星期七天的歌。"
}
],
"glosses": [
"星期三，週三"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mercredi-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg"
},
{
"homophone": "mercredis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercredi"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語感嘆詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古法語 mercredi，繼承自拉丁語 Mercuriī diēs，diēs Mercuriī (“墨丘利之日”) 的異體。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"法語minced oaths",
"法語口語詞"
],
"glosses": [
"用來代替 merde；幹，肏"
],
"raw_tags": [
"minced oath"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mercredi-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mercredi-fr-ouest.ogg"
},
{
"homophone": "mercredis"
}
],
"word": "mercredi"
}
Download raw JSONL data for mercredi meaning in 法語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.