"machinateur" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machinateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machinatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語施動者名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              242
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "ref": "1837，Miguel de Cervantes Saavedra，章號 XXXIV, in Louis Viardot（譯者）, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche，卷 II, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
          "text": "Mais ce qui étonnait le plus la duchesse, c’était que la simplicité de Sancho fût telle qu’il arrivât à croire comme une vérité infaillible que Dulcinée du Toboso était enchantée, tandis qu’il avait été lui-même l’enchanteur et le machinateur de toute l’affaire.",
          "translation": "但最让公爵夫人吃惊的是，桑丘的单纯让他相信杜爾西內婭·台爾·托波索被施了魔法，而他自己则是整个事件的施法者和策划者。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "machiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machiner的施動者名詞；計畫者"
      ],
      "id": "zh-machinateur-fr-noun-0eV0o6L1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machinateur"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machinateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "machinatrice",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語施動者名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              242
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              57
            ]
          ],
          "ref": "1837，Miguel de Cervantes Saavedra，章號 XXXIV, in Louis Viardot（譯者）, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche，卷 II, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
          "text": "Mais ce qui étonnait le plus la duchesse, c’était que la simplicité de Sancho fût telle qu’il arrivât à croire comme une vérité infaillible que Dulcinée du Toboso était enchantée, tandis qu’il avait été lui-même l’enchanteur et le machinateur de toute l’affaire.",
          "translation": "但最让公爵夫人吃惊的是，桑丘的单纯让他相信杜爾西內婭·台爾·托波索被施了魔法，而他自己则是整个事件的施法者和策划者。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "machiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machiner的施動者名詞；計畫者"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "machinateur"
}