"hypothéquer" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 hypothèque + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hypothécaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抵押，質押"
      ],
      "id": "zh-hypothéquer-fr-verb-S0hYZCPI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son train de vie a beaucoup hypothéqué sa santé.",
          "translation": "他的生活方式严重损害了他的健康。"
        },
        {
          "text": "En favorisant les industries extractives, nous hypothéquons le bien-être de la planète pour des gains à court terme.",
          "translation": "我们为了短期利润，通过促进采掘业，而将地球的福祉置于危险之中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損害，危及"
      ],
      "id": "zh-hypothéquer-fr-verb-zPZhyMYJ",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav"
    }
  ],
  "word": "hypothéquer"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-er的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 hypothèque + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hypothécaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "抵押，質押"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son train de vie a beaucoup hypothéqué sa santé.",
          "translation": "他的生活方式严重损害了他的健康。"
        },
        {
          "text": "En favorisant les industries extractives, nous hypothéquons le bien-être de la planète pour des gains à court terme.",
          "translation": "我们为了短期利润，通过促进采掘业，而将地球的福祉置于危险之中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損害，危及"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothéquer.wav"
    }
  ],
  "word": "hypothéquer"
}