"goddam" meaning in 法語

See goddam in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav Forms: goddams [plural]
Etymology: 借自英語 goddamn,指英國人愛罵髒話。最初用於百年战争。
  1. 英國人 Tags: slur
    Sense id: zh-goddam-fr-noun-Y4cyMU3n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: goddem, goddon

Inflected forms

Download JSONL data for goddam meaning in 法語 (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 goddamn,指英國人愛罵髒話。最初用於百年战争。",
  "forms": [
    {
      "form": "goddams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1932, Thierry Sandre, Le corsaire Pellot qui courut pour le roi,頁號 81:",
          "text": "Ah! ah! dit-il en riant, il serait digne d’un goddam, si les goddams savaient tirer si droit.",
          "translation": "啊哈哈哈!他笑道,如果英國佬知道怎樣這麼直直地射擊,那他就配得上是個英國佬了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英國人"
      ],
      "id": "zh-goddam-fr-noun-Y4cyMU3n",
      "raw_tags": [
        "主要用於以複數形式"
      ],
      "tags": [
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goddem, goddon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goddam"
}
{
  "categories": [
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自英語的法語詞",
    "源自英語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 goddamn,指英國人愛罵髒話。最初用於百年战争。",
  "forms": [
    {
      "form": "goddams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1932, Thierry Sandre, Le corsaire Pellot qui courut pour le roi,頁號 81:",
          "text": "Ah! ah! dit-il en riant, il serait digne d’un goddam, si les goddams savaient tirer si droit.",
          "translation": "啊哈哈哈!他笑道,如果英國佬知道怎樣這麼直直地射擊,那他就配得上是個英國佬了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英國人"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於以複數形式"
      ],
      "tags": [
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goddem, goddon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goddam"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.