See goddam on Wiktionary
Download JSONL data for goddam meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語回借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 goddam (“英國人”)，來自英語 goddamn。",
"forms": [
{
"form": "goddams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1991, Philip George Hill, Our Dramatic Heritage: Reactions to realism，頁號 90:",
"text": "That is why the goddams will take Orleans. And you cannot stop them, nor ten thousand like you.",
"translation": "這就是為什麼英國佬能佔領奧爾良。而你沒法阻擋他們，哪怕有一萬個像你這樣的人也不行。"
}
],
"glosses": [
"英國人，從法國人或法國歷史角度來看，起源自百年戰爭時期。"
],
"id": "zh-goddam-en-noun-L-BD3ryA",
"raw_tags": [
"Gallicism",
"主要用於以複數形式"
]
}
],
"word": "goddam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 goddam (“英國人”)，來自英語 goddamn。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "goddamn"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, James Jones, From Here to Eternity, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons，頁號 742:",
"text": "“[…] This sand,” he said vaguely; then he said it again, viciously, “this sand. This goddam sand. Its like a goddam fuckin desert.”",
"translation": "“ […] 這粒沙子，”他含糊地說道；接著他又惡狠狠地說了一遍，“這粒沙子，這粒該死的沙子。就跟一片狗屁沙漠一樣。”"
},
{
"ref": "2021, Kazuo Ishiguro, Klara and the Sun, Faber & Faber Limited，頁號 273:",
"text": "‘No, Paul, not now and not in this goddam car!’",
"translation": "“不，保羅，不是現在，也不是在這該死的車裡頭！”"
}
],
"glosses": [
"goddamn的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-goddam-en-intj-ez17D55o",
"tags": [
"alt-of",
"uncommon"
]
}
],
"word": "goddam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 goddamn，指英國人愛罵髒話。最初用於百年战争。",
"forms": [
{
"form": "goddams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1932, Thierry Sandre, Le corsaire Pellot qui courut pour le roi，頁號 81:",
"text": "Ah! ah! dit-il en riant, il serait digne d’un goddam, si les goddams savaient tirer si droit.",
"translation": "啊哈哈哈！他笑道，如果英國佬知道怎樣這麼直直地射擊，那他就配得上是個英國佬了。"
}
],
"glosses": [
"英國人"
],
"id": "zh-goddam-fr-noun-Y4cyMU3n",
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
],
"tags": [
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goddem, goddon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goddam"
}
{
"categories": [
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自英語的法語詞",
"源自英語的法語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 goddamn，指英國人愛罵髒話。最初用於百年战争。",
"forms": [
{
"form": "goddams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1932, Thierry Sandre, Le corsaire Pellot qui courut pour le roi，頁號 81:",
"text": "Ah! ah! dit-il en riant, il serait digne d’un goddam, si les goddams savaient tirer si droit.",
"translation": "啊哈哈哈！他笑道，如果英國佬知道怎樣這麼直直地射擊，那他就配得上是個英國佬了。"
}
],
"glosses": [
"英國人"
],
"raw_tags": [
"主要用於以複數形式"
],
"tags": [
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goddam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goddam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goddem, goddon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goddam"
}
{
"categories": [
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語回借詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 goddam (“英國人”)，來自英語 goddamn。",
"forms": [
{
"form": "goddams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1991, Philip George Hill, Our Dramatic Heritage: Reactions to realism，頁號 90:",
"text": "That is why the goddams will take Orleans. And you cannot stop them, nor ten thousand like you.",
"translation": "這就是為什麼英國佬能佔領奧爾良。而你沒法阻擋他們，哪怕有一萬個像你這樣的人也不行。"
}
],
"glosses": [
"英國人，從法國人或法國歷史角度來看，起源自百年戰爭時期。"
],
"raw_tags": [
"Gallicism",
"主要用於以複數形式"
]
}
],
"word": "goddam"
}
{
"categories": [
"英語感嘆詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 goddam (“英國人”)，來自英語 goddamn。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "goddamn"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, James Jones, From Here to Eternity, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons，頁號 742:",
"text": "“[…] This sand,” he said vaguely; then he said it again, viciously, “this sand. This goddam sand. Its like a goddam fuckin desert.”",
"translation": "“ […] 這粒沙子，”他含糊地說道；接著他又惡狠狠地說了一遍，“這粒沙子，這粒該死的沙子。就跟一片狗屁沙漠一樣。”"
},
{
"ref": "2021, Kazuo Ishiguro, Klara and the Sun, Faber & Faber Limited，頁號 273:",
"text": "‘No, Paul, not now and not in this goddam car!’",
"translation": "“不，保羅，不是現在，也不是在這該死的車裡頭！”"
}
],
"glosses": [
"goddamn的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"uncommon"
]
}
],
"word": "goddam"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.